芝加哥情緣
**芝加哥密歇根湖畔Kenilworth小鎮(zhèn)的一座別墅里,燈火通明、歡聲笑語。風(fēng)城大學(xué)諾亞商學(xué)院Jackson教授夫婦正在家里舉辦感恩節(jié)Party(派對)。Jackson教授是個(gè)身材矮胖的有趣老人,高高的鼻梁上戴著一副又圓又大的眼鏡,樣子滑稽而可愛。他的夫人卻是個(gè)瘦高個(gè)的女人,氣質(zhì)優(yōu)雅大方。夫婦倆膝下一雙兒女,一個(gè)在硅谷,一個(gè)在華爾街,常年不在父母身邊。每年的感恩節(jié),夫婦倆都會(huì)邀請一些同事、朋友和學(xué)生到他家庭別墅里開個(gè)派對。Jackson教授的博士生蕭巧自然也在受邀之列,葉之海作為蕭巧邀請的partner(搭檔)欣然前往。派對的上半場按照慣例是聚餐,火雞自然是必不可少的主食。一只碩大的火雞被烤成深棕色,肚子里面塞滿了全麥面包粒和切碎的火雞香腸、火雞肝、芹菜、洋蔥、鼠尾草、迷迭香、干百里香、蘋果,拌有黃油、火雞湯等,香嫩可口,美味異常。還有各種配菜,馬鈴薯泥、肉汁淋醬、蔓越莓醬、玉米、焗烤西季豆、烤棉花糖甜薯、南瓜派、胡桃派……五顏六色、琳瑯滿目地?cái)[在長桌上,房子角落里的一張桌上還放有葡萄酒、牛奶、咖啡、豆?jié){等飲料。幾十個(gè)人每人端著個(gè)碟子,與吃自助餐一樣,自取自拿,隨意交流,其樂融融。派對的下半場是游戲。Jackson夫婦組織大家玩了一個(gè)傳統(tǒng)的南瓜賽跑游戲。比賽對象要求是夫妻之間、父母與孩子之間,男女朋友之間,單身者自由組合。比賽者用一把很小的勺推著南瓜跑,規(guī)則是不能用手碰南瓜,每組先到終點(diǎn)者可以在禮品堆中挑一個(gè)自己喜歡的小禮物。Jackson夫婦一胖一瘦、一高一矮,推著南瓜跑,樣子十分滑稽,惹得眾人捧腹大笑。葉之海與蕭巧自然而然地成了一組。葉之海雖然從沒玩過這個(gè)游戲,開始笨手笨腳的,落后蕭巧幾步,但畢竟從小在山野里玩耍,不一會(huì)就掌握了技巧,跑過了蕭巧。他挑選了一個(gè)熊貓娃娃送給蕭巧,蕭巧開心得笑個(gè)不停。Jackson要求每個(gè)輸者表演一個(gè)節(jié)目。他自己率先垂范,分享了一個(gè)關(guān)于捉兔子的小故事:一個(gè)老人布置了一個(gè)捉野兔的陷阱,他在一個(gè)籠子的里面和外面撒了野兔喜歡的食物。并設(shè)置了一個(gè)機(jī)關(guān),他隨時(shí)可把籠子關(guān)上。有一天,有10只野兔進(jìn)入籠子里,不巧1只溜了出來,他想等箱子里有10只兔子后,就按動(dòng)機(jī)關(guān),然而就在他等第10只兔子的時(shí)候,又有3只兔子跑出來了,只剩下6只了,他想等箱子里再有7只兔子就按動(dòng)機(jī)關(guān),可是在他等待的時(shí)候,又有2只兔子溜出來了。老人一首念叨說說:"只要再多捉一只,我就按機(jī)關(guān)"。最后,籠子里1只野兔也沒剩,老人空手而歸。Jackson微笑著說:這差不多是一個(gè)耳熟能詳?shù)墓适???墒穷愃七@樣的故事還是天天在發(fā)生。投資者盡管擔(dān)心所有的兔子都會(huì)走掉,空手而歸,但他們卻期盼會(huì)有更多的兔子回到籠子里來。即便情況開始惡化,依然抱有飄渺的幻想,不能客觀分析狀況,以賭徒的心態(tài),盲目堅(jiān)守以致持續(xù)深陷,乃至無法挽回的地步。這是人性弱點(diǎn)所致。我希望在座的各位永遠(yuǎn)以平和的心態(tài)來對待投資,對待生活,心態(tài)往往比精打細(xì)算更重要。Jackson的話贏得了大家熱烈的掌聲。輪到了蕭巧表演。只見她款款地走到了臺上,拿起話筒說:今天是感恩節(jié),那么讓我唱一首中**曲《感恩》吧,以此獻(xiàn)給今天的主人—我們尊敬的Jackson教授夫婦,獻(xiàn)給在座各位,獻(xiàn)給所有應(yīng)該感恩的人。我先介紹一下這個(gè)歌曲的背后的真實(shí)故事。一位生態(tài)學(xué)家因意外失明,七歲女兒為幫助父親重拾希望,每天用撿來的落葉、花瓣在父親掌心拼出植物紋理,讓他通過觸覺“看見”季節(jié)更迭。十年后,女兒成為自然文學(xué)作家,在新書扉頁寫下一首詩《感恩》致敬父親﹣﹣那些觸摸自然的時(shí)刻,正是父親教她讀懂生命的語言。該詩被修改后譜上了曲,變成了這首感動(dòng)無數(shù)觀眾的《感恩》。歌唱尚未開始,大家都己深受感動(dòng)、唏噓不己。葉之海目不轉(zhuǎn)睛地盯著蕭巧,內(nèi)心泛起層層漣漪。只見蕭巧拿起臺上的一個(gè)遙控器,在屏幕上搜索了一下《感恩》,音樂慢慢響起,她緩緩地開唱,雙臂張開,手指在空中勾勒出枝葉舒張的軌跡。蕭巧唱的是中文,屏幕上有英文字幕:我是一粒沉睡的種子I was a seed in slum*er deep,躺在泥土溫暖的懷抱Lying in the warm em*race of the earth等待雨水吻醒的清晨Awaiting **wn kissed *y the rain,陽光下破土綻放*reaking through the soil in the sunlight感恩啊 這生長的力量O Gratitude, this force of growth,風(fēng)吹雨打鑄就年輪的模樣Storms carve the rings that time has wrought,每一片新葉都輕輕訴說Each new*orn leaf in whispered speech,生命從來不是獨(dú)自流浪Proclaims no soul *eyond lifes reach.街角那盞未眠的夜燈A streetlamps vigil through the night,照亮陌生人交錯(cuò)的目光Caught strangers glances in its light,你輕拍我肩時(shí)垂落的星光The fallen stardust when you tapped my shoulder,成了冬天最暖的詩行*ecame winters warmest poetic folder.感恩啊 這陌生的溫暖O Gratitude,for nameless grace,人海里的微光連成了星盞Where hu**n sparksconstellation trace,即使姓名消散在風(fēng)里Though identities in winds **y fade,相遇早己寫下永恒印章Encounters etch **rks that never degrade.歲月把皺紋刻成禮物Time gifts wrinkles like sacred runes,白發(fā)里藏著未完的遠(yuǎn)方Silver strands **p uncharted monsoons,若某天月光落滿空庭When moonlight floods the vacant yard,我會(huì)把遺憾釀成黎明的霜Ill distill regrets into **wns shard.凄婉的歌詞,優(yōu)美的旋律,動(dòng)聽的歌聲,柔美的手勢,還有那背后感人的故事,征服了在場的每一個(gè)人,每一個(gè)人的眼睛都泛起淚花,每一個(gè)人都心存感動(dòng)、感恩、感懷,心情久久不能平息。葉之??粗矍暗氖捛?,仿佛看到一個(gè)渾身散發(fā)出光芒的圣女,是那么地美麗,那么地完美,那么地讓他如癡如醉…