小狗快樂(lè)在意大利
在米蘭初冬那朦朧的薄霧之中,一只可愛(ài)的小狗“快樂(lè)”正孤零零地站在一家豪華酒店的旋轉(zhuǎn)門(mén)前。
寒風(fēng)呼嘯著吹過(guò)街道,無(wú)情地侵襲著“快樂(lè)”小小的身軀,它的耳朵也被這寒冷的風(fēng)刮得微微顫抖起來(lái)。
酒店大堂內(nèi),璀璨奪目的水晶吊燈高高懸掛著,散發(fā)出柔和而明亮的光芒。
這些光線透過(guò)層層薄霧,灑落在“快樂(lè)”黑白相間的柔軟毛發(fā)上,形成一片片細(xì)碎的光斑,仿佛給它披上了一件閃耀的外衣。
然而,盡管外表如此光鮮亮麗,但“快樂(lè)”內(nèi)心卻充滿了疲憊和不安。
經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的旅途,“快樂(lè)”的前爪肉墊依然殘留著機(jī)場(chǎng)傳送帶的余溫。
可以想象得出,這段旅程對(duì)它來(lái)說(shuō)是多么艱辛與不易。
當(dāng)它邁著小步走向前***入住手續(xù)時(shí),引起了前臺(tái)姑**注意。
只見(jiàn)“快樂(lè)”熟練地用自己的爪子握住一支筆,努力地在登記表格上寫(xiě)下自己的名字,那認(rèn)真又有些笨拙的模樣把前臺(tái)姑娘逗得咯咯首笑。
姑娘被“快樂(lè)”的聰明和可愛(ài)所打動(dòng),特意多送給它兩塊美味的寵物餅干作為獎(jiǎng)勵(lì)。
對(duì)于己經(jīng)奔波了一整天的“快樂(lè)”而言,這一刻或許就是它在這個(gè)陌生城市里感受到的唯一一絲溫暖。
它感激地接過(guò)餅干,輕輕地咬了一口,香甜的味道瞬間彌漫在口中,讓它暫時(shí)忘卻了旅途的勞累和孤獨(dú)。
當(dāng)“快樂(lè)”伸出尖銳而靈活的爪子輕輕推開(kāi)那扇略顯陳舊的房門(mén)時(shí),只聽(tīng)一聲清脆的“滴”聲響起,原來(lái)是爪尖不偏不倚地觸碰到了房卡感應(yīng)區(qū)。
隨著房門(mén)緩緩敞開(kāi),一股淡淡的雪松香薰氣息撲面而來(lái),但這股香氣并未能完全掩蓋住從墻角處隱隱散發(fā)出來(lái)的一絲霉味。
“快樂(lè)”迫不及待地甩掉背上沉甸甸的背包,猶如一支離弦之箭般首首沖向浴室。
然而,光滑的防滑地磚似乎故意與它作對(duì)一般,它的爪子接連在上面打滑了三次,最終才勉強(qiáng)穩(wěn)住身形。
好不容易來(lái)到洗手臺(tái)前,“快樂(lè)”滿心歡喜地伸出前爪,緊緊握住那個(gè)被設(shè)計(jì)成鍍金天鵝造型的精致水龍頭把手,并用力一擰。
剎那間,一股冰冷刺骨的水流如瀑布般傾瀉而下,毫無(wú)防備的“快樂(lè)”被這突如其來(lái)的冰水從頭澆到腳。
只見(jiàn)它渾身一顫,原本柔順光滑的尾巴毛瞬間炸開(kāi),就像一朵毛茸茸的蒲公英在風(fēng)中搖曳。
顯然,這個(gè)看似充滿意式優(yōu)雅風(fēng)情的房間里,竟然隱藏著如此令人意想不到的“驚喜”。
"“汪嗚——”一聲凄厲的哀嚎響徹整個(gè)房間,甚至驚得窗外原本停歇著的幾只白鴿撲棱棱地振翅高飛。
屋內(nèi),鏡面被蒸騰的水汽籠罩,變得模糊不清。
它湊近鏡子,眨巴著眼睛,緊緊盯著自己那濕漉漉、還掛著幾顆水珠的鼻尖。
不知怎的,就在這一刻,腦海中忽然閃過(guò)之前在《孤獨(dú)星球》上看到過(guò)的有關(guān)意大利浴室復(fù)雜溫控系統(tǒng)的描述。
難道說(shuō)……這里也是如此?
想到這兒,它不禁心里一沉,但還是決定要試一試。
于是乎,接下來(lái)的十五分鐘里,它像只無(wú)頭**般在狹小的浴室里到處亂摸亂找。
每一個(gè)角落都不放過(guò),可就是找不到那個(gè)能帶來(lái)溫暖熱水的開(kāi)關(guān)。
時(shí)間一分一秒過(guò)去,寒冷逐漸侵蝕著它的身體,讓它不由自主地打起寒顫來(lái),牙齒也開(kāi)始上下打架,發(fā)出“咯咯咯”的聲響。
“這到底是怎么回事兒啊!”
終于,它再也按捺不住內(nèi)心的焦躁和不滿,大聲抱怨起來(lái)。
然而,回應(yīng)它的只有空蕩蕩的回音和依舊冰冷刺骨的水流。
此時(shí)此刻,它滿心無(wú)奈,真不知道該如何是好了。
深夜找水喝的橋段更像場(chǎng)荒誕默劇。
“快樂(lè)”翻遍巴洛克雕花斗柜,掀開(kāi)繡著金線的羽絨被,甚至踮起后腿檢查mini吧底部,結(jié)果只找到標(biāo)價(jià)8歐元一瓶的玻璃瓶裝氣泡水。
太貴了,“快樂(lè)”決定了 不喝了!
月光透過(guò)蕾絲窗簾在波斯地毯上游移,它蜷在西柱床上啃著機(jī)場(chǎng)順來(lái)的餅干,突然理解為何但丁會(huì)把"地獄"設(shè)定在意大利。
第二天的早餐,冷硬的面包更是堪稱行為藝術(shù)。
當(dāng)爪子觸到號(hào)稱"現(xiàn)烤"的卡巴恰時(shí),表皮發(fā)出脆響。
鄰桌意大利老紳士?jī)?yōu)雅地將冷奶酪抹在石雕般的面包片上,刀叉與瓷盤(pán)碰撞出清脆的協(xié)奏曲。
“快樂(lè)”盯著自己掰斷的指甲,終于領(lǐng)悟到"入鄉(xiāng)隨俗"的真諦。
它學(xué)著用前爪捧起濃縮咖啡杯,滾燙的液體滑過(guò)喉管時(shí),瞥見(jiàn)餐廳壁畫(huà)上宙斯化作金雨的畫(huà)面,突然覺(jué)得這比喻意外貼切。
吃完這糟心的早餐,“快樂(lè)”按照計(jì)劃約了一輛出租車(chē),準(zhǔn)備去下一個(gè)景點(diǎn)。
等待出租車(chē)的五十七分鐘里,快樂(lè)在門(mén)廊酒店門(mén)口焦急地踱步,時(shí)不時(shí)看看手表。
出租車(chē)終于姍姍來(lái)遲。
透過(guò)車(chē)窗晨霧中的米蘭大教堂尖頂若隱若現(xiàn),像撒了糖霜的姜餅屋。
當(dāng)司機(jī)看到“快樂(lè)”手機(jī)翻譯界面彈出的意大利語(yǔ)"請(qǐng)載我去斯福爾扎城堡"時(shí),一臉懵逼瞪大眼睛。
這小狗的手機(jī)可真厲害。
司機(jī)隨即打開(kāi)了收音機(jī),里面飄出來(lái)的是帕瓦羅蒂的美聲《我的太陽(yáng)》。
“快樂(lè)”突然覺(jué)得心情好了。
到了下午,“快樂(lè)”逛了好幾個(gè)景點(diǎn),累得氣喘吁吁。
它特別想喝杯咖啡提提神,看到路邊有一家咖啡店,就走了進(jìn)去。
它對(duì)服務(wù)生說(shuō):“Please give me a cappuccino.” 服務(wù)生聽(tīng)了,一臉為難地?fù)u搖頭說(shuō)不能提供。
“快樂(lè)”一下子就愣住了,不明白這是為什么,滿心委屈又不解,此刻的它是真的不快樂(lè)了。
服務(wù)生看“快樂(lè)”一臉茫然,就耐心地解釋說(shuō),在意大利,加牛奶的咖啡只能在上午喝,這是當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗。
“快樂(lè)”聽(tīng)了,雖然心里還是有點(diǎn)小郁悶,但還是傲嬌地?fù)P起頭說(shuō):“Well, when in Rome, do as the Ro**ns do.”(好吧,入鄉(xiāng)隨俗。
)給我一杯espresso吧。
咖啡店飄著榛果香氣,“快樂(lè)”蹲在孔雀絨座椅上,看著侍應(yīng)生托盤(pán)里晃動(dòng)的espresso,終于明白晨間那杯咖啡為何被稱作"上帝的眼淚"。
就這樣,“快樂(lè)”在各種狀況百出中結(jié)束了這一天的行程回到酒店。
雖然遇到了不少煩心事,但它也見(jiàn)識(shí)到了意大利獨(dú)特的文化和習(xí)俗。
回到酒店,它躺在床上,回想著這一天的經(jīng)歷,忍不住笑了起來(lái)。
心想,這才是旅行嘛,充滿了未知和驚喜,雖然有小郁悶,但也收獲滿滿,期待明天又會(huì)有什么樣的新鮮事兒等著它呢。
夜幕降臨時(shí),快樂(lè)躺在酒店露臺(tái)上。
遠(yuǎn)處埃馬努埃萊二世拱廊的鎏金穹頂在暮色中浮動(dòng),像塊融化的太妃糖。
它數(shù)著爪墊上磨出的水泡,忽然聽(tīng)見(jiàn)樓下傳來(lái)手風(fēng)琴聲,街頭藝人正在用手風(fēng)琴演奏《*ella Ciao 啊,朋友再見(jiàn)》,旋律驚起一群麻雀。
“快樂(lè)”把下巴搭在欄桿上,尾巴不自覺(jué)地跟著拍子輕晃,月光在它濕漉漉的鼻尖凝成一顆銀色的露珠。
這一天收集的"不快樂(lè)"碎片,此刻都在亞平寧的晚風(fēng)里叮當(dāng)作響,拼湊成比明信片更生動(dòng)的旅行記憶。
當(dāng)?shù)谝活w星辰亮起在米蘭大教堂尖頂時(shí),它摸出手機(jī)給家鄉(xiāng)的小伙伴發(fā)消息:"你們絕對(duì)想不到,今天我教會(huì)了一個(gè)意大利人怎么用狗語(yǔ)翻譯軟件......"
寒風(fēng)呼嘯著吹過(guò)街道,無(wú)情地侵襲著“快樂(lè)”小小的身軀,它的耳朵也被這寒冷的風(fēng)刮得微微顫抖起來(lái)。
酒店大堂內(nèi),璀璨奪目的水晶吊燈高高懸掛著,散發(fā)出柔和而明亮的光芒。
這些光線透過(guò)層層薄霧,灑落在“快樂(lè)”黑白相間的柔軟毛發(fā)上,形成一片片細(xì)碎的光斑,仿佛給它披上了一件閃耀的外衣。
然而,盡管外表如此光鮮亮麗,但“快樂(lè)”內(nèi)心卻充滿了疲憊和不安。
經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的旅途,“快樂(lè)”的前爪肉墊依然殘留著機(jī)場(chǎng)傳送帶的余溫。
可以想象得出,這段旅程對(duì)它來(lái)說(shuō)是多么艱辛與不易。
當(dāng)它邁著小步走向前***入住手續(xù)時(shí),引起了前臺(tái)姑**注意。
只見(jiàn)“快樂(lè)”熟練地用自己的爪子握住一支筆,努力地在登記表格上寫(xiě)下自己的名字,那認(rèn)真又有些笨拙的模樣把前臺(tái)姑娘逗得咯咯首笑。
姑娘被“快樂(lè)”的聰明和可愛(ài)所打動(dòng),特意多送給它兩塊美味的寵物餅干作為獎(jiǎng)勵(lì)。
對(duì)于己經(jīng)奔波了一整天的“快樂(lè)”而言,這一刻或許就是它在這個(gè)陌生城市里感受到的唯一一絲溫暖。
它感激地接過(guò)餅干,輕輕地咬了一口,香甜的味道瞬間彌漫在口中,讓它暫時(shí)忘卻了旅途的勞累和孤獨(dú)。
當(dāng)“快樂(lè)”伸出尖銳而靈活的爪子輕輕推開(kāi)那扇略顯陳舊的房門(mén)時(shí),只聽(tīng)一聲清脆的“滴”聲響起,原來(lái)是爪尖不偏不倚地觸碰到了房卡感應(yīng)區(qū)。
隨著房門(mén)緩緩敞開(kāi),一股淡淡的雪松香薰氣息撲面而來(lái),但這股香氣并未能完全掩蓋住從墻角處隱隱散發(fā)出來(lái)的一絲霉味。
“快樂(lè)”迫不及待地甩掉背上沉甸甸的背包,猶如一支離弦之箭般首首沖向浴室。
然而,光滑的防滑地磚似乎故意與它作對(duì)一般,它的爪子接連在上面打滑了三次,最終才勉強(qiáng)穩(wěn)住身形。
好不容易來(lái)到洗手臺(tái)前,“快樂(lè)”滿心歡喜地伸出前爪,緊緊握住那個(gè)被設(shè)計(jì)成鍍金天鵝造型的精致水龍頭把手,并用力一擰。
剎那間,一股冰冷刺骨的水流如瀑布般傾瀉而下,毫無(wú)防備的“快樂(lè)”被這突如其來(lái)的冰水從頭澆到腳。
只見(jiàn)它渾身一顫,原本柔順光滑的尾巴毛瞬間炸開(kāi),就像一朵毛茸茸的蒲公英在風(fēng)中搖曳。
顯然,這個(gè)看似充滿意式優(yōu)雅風(fēng)情的房間里,竟然隱藏著如此令人意想不到的“驚喜”。
"“汪嗚——”一聲凄厲的哀嚎響徹整個(gè)房間,甚至驚得窗外原本停歇著的幾只白鴿撲棱棱地振翅高飛。
屋內(nèi),鏡面被蒸騰的水汽籠罩,變得模糊不清。
它湊近鏡子,眨巴著眼睛,緊緊盯著自己那濕漉漉、還掛著幾顆水珠的鼻尖。
不知怎的,就在這一刻,腦海中忽然閃過(guò)之前在《孤獨(dú)星球》上看到過(guò)的有關(guān)意大利浴室復(fù)雜溫控系統(tǒng)的描述。
難道說(shuō)……這里也是如此?
想到這兒,它不禁心里一沉,但還是決定要試一試。
于是乎,接下來(lái)的十五分鐘里,它像只無(wú)頭**般在狹小的浴室里到處亂摸亂找。
每一個(gè)角落都不放過(guò),可就是找不到那個(gè)能帶來(lái)溫暖熱水的開(kāi)關(guān)。
時(shí)間一分一秒過(guò)去,寒冷逐漸侵蝕著它的身體,讓它不由自主地打起寒顫來(lái),牙齒也開(kāi)始上下打架,發(fā)出“咯咯咯”的聲響。
“這到底是怎么回事兒啊!”
終于,它再也按捺不住內(nèi)心的焦躁和不滿,大聲抱怨起來(lái)。
然而,回應(yīng)它的只有空蕩蕩的回音和依舊冰冷刺骨的水流。
此時(shí)此刻,它滿心無(wú)奈,真不知道該如何是好了。
深夜找水喝的橋段更像場(chǎng)荒誕默劇。
“快樂(lè)”翻遍巴洛克雕花斗柜,掀開(kāi)繡著金線的羽絨被,甚至踮起后腿檢查mini吧底部,結(jié)果只找到標(biāo)價(jià)8歐元一瓶的玻璃瓶裝氣泡水。
太貴了,“快樂(lè)”決定了 不喝了!
月光透過(guò)蕾絲窗簾在波斯地毯上游移,它蜷在西柱床上啃著機(jī)場(chǎng)順來(lái)的餅干,突然理解為何但丁會(huì)把"地獄"設(shè)定在意大利。
第二天的早餐,冷硬的面包更是堪稱行為藝術(shù)。
當(dāng)爪子觸到號(hào)稱"現(xiàn)烤"的卡巴恰時(shí),表皮發(fā)出脆響。
鄰桌意大利老紳士?jī)?yōu)雅地將冷奶酪抹在石雕般的面包片上,刀叉與瓷盤(pán)碰撞出清脆的協(xié)奏曲。
“快樂(lè)”盯著自己掰斷的指甲,終于領(lǐng)悟到"入鄉(xiāng)隨俗"的真諦。
它學(xué)著用前爪捧起濃縮咖啡杯,滾燙的液體滑過(guò)喉管時(shí),瞥見(jiàn)餐廳壁畫(huà)上宙斯化作金雨的畫(huà)面,突然覺(jué)得這比喻意外貼切。
吃完這糟心的早餐,“快樂(lè)”按照計(jì)劃約了一輛出租車(chē),準(zhǔn)備去下一個(gè)景點(diǎn)。
等待出租車(chē)的五十七分鐘里,快樂(lè)在門(mén)廊酒店門(mén)口焦急地踱步,時(shí)不時(shí)看看手表。
出租車(chē)終于姍姍來(lái)遲。
透過(guò)車(chē)窗晨霧中的米蘭大教堂尖頂若隱若現(xiàn),像撒了糖霜的姜餅屋。
當(dāng)司機(jī)看到“快樂(lè)”手機(jī)翻譯界面彈出的意大利語(yǔ)"請(qǐng)載我去斯福爾扎城堡"時(shí),一臉懵逼瞪大眼睛。
這小狗的手機(jī)可真厲害。
司機(jī)隨即打開(kāi)了收音機(jī),里面飄出來(lái)的是帕瓦羅蒂的美聲《我的太陽(yáng)》。
“快樂(lè)”突然覺(jué)得心情好了。
到了下午,“快樂(lè)”逛了好幾個(gè)景點(diǎn),累得氣喘吁吁。
它特別想喝杯咖啡提提神,看到路邊有一家咖啡店,就走了進(jìn)去。
它對(duì)服務(wù)生說(shuō):“Please give me a cappuccino.” 服務(wù)生聽(tīng)了,一臉為難地?fù)u搖頭說(shuō)不能提供。
“快樂(lè)”一下子就愣住了,不明白這是為什么,滿心委屈又不解,此刻的它是真的不快樂(lè)了。
服務(wù)生看“快樂(lè)”一臉茫然,就耐心地解釋說(shuō),在意大利,加牛奶的咖啡只能在上午喝,這是當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗。
“快樂(lè)”聽(tīng)了,雖然心里還是有點(diǎn)小郁悶,但還是傲嬌地?fù)P起頭說(shuō):“Well, when in Rome, do as the Ro**ns do.”(好吧,入鄉(xiāng)隨俗。
)給我一杯espresso吧。
咖啡店飄著榛果香氣,“快樂(lè)”蹲在孔雀絨座椅上,看著侍應(yīng)生托盤(pán)里晃動(dòng)的espresso,終于明白晨間那杯咖啡為何被稱作"上帝的眼淚"。
就這樣,“快樂(lè)”在各種狀況百出中結(jié)束了這一天的行程回到酒店。
雖然遇到了不少煩心事,但它也見(jiàn)識(shí)到了意大利獨(dú)特的文化和習(xí)俗。
回到酒店,它躺在床上,回想著這一天的經(jīng)歷,忍不住笑了起來(lái)。
心想,這才是旅行嘛,充滿了未知和驚喜,雖然有小郁悶,但也收獲滿滿,期待明天又會(huì)有什么樣的新鮮事兒等著它呢。
夜幕降臨時(shí),快樂(lè)躺在酒店露臺(tái)上。
遠(yuǎn)處埃馬努埃萊二世拱廊的鎏金穹頂在暮色中浮動(dòng),像塊融化的太妃糖。
它數(shù)著爪墊上磨出的水泡,忽然聽(tīng)見(jiàn)樓下傳來(lái)手風(fēng)琴聲,街頭藝人正在用手風(fēng)琴演奏《*ella Ciao 啊,朋友再見(jiàn)》,旋律驚起一群麻雀。
“快樂(lè)”把下巴搭在欄桿上,尾巴不自覺(jué)地跟著拍子輕晃,月光在它濕漉漉的鼻尖凝成一顆銀色的露珠。
這一天收集的"不快樂(lè)"碎片,此刻都在亞平寧的晚風(fēng)里叮當(dāng)作響,拼湊成比明信片更生動(dòng)的旅行記憶。
當(dāng)?shù)谝活w星辰亮起在米蘭大教堂尖頂時(shí),它摸出手機(jī)給家鄉(xiāng)的小伙伴發(fā)消息:"你們絕對(duì)想不到,今天我教會(huì)了一個(gè)意大利人怎么用狗語(yǔ)翻譯軟件......"