1667年秋，英格蘭肯特郡的布萊克伍德位于鄉(xiāng)下的莊園周?chē)?，白蠟?shù)己經(jīng)開(kāi)始染上金黃。

但對(duì)于住在莊園邊界村子里，破木屋里的賈斯珀來(lái)說(shuō)，秋天只意味著更刺骨的寒風(fēng)和更漫長(zhǎng)的饑餓。

“爸爸什么時(shí)候回來(lái)？”

九歲的埃利奧特第五次問(wèn)道，他的肋骨在單薄的襯衫下清晰可見(jiàn)。

“快了?！?br>
賈斯珀撒謊道，眼睛盯著桌上最后一塊發(fā)霉的黑面包。

他知道父親不會(huì)很快回來(lái)——因?yàn)橥狄粭l面包被判六個(gè)月苦役，這在治安官眼里己經(jīng)算仁慈。

母親三天前去了鎮(zhèn)上，希望能從洗衣房找點(diǎn)零工，但昨晚空手而歸，眼睛紅腫。

“我去弄點(diǎn)吃的?！?br>
賈斯珀突然說(shuō)，抓起墻角那件補(bǔ)丁摞補(bǔ)丁的外套。

“不要去莊園，”母親疲憊地警告，“托馬斯管家說(shuō)過(guò)，再看見(jiàn)你偷蘋(píng)果，就打斷你的腿?！?br>
賈斯珀沒(méi)有回答。

他腦子里有個(gè)更大膽的計(jì)劃，這個(gè)計(jì)劃在他心里醞釀了整整一周。

他繞過(guò)莊園正門(mén)，穿過(guò)一片榛子樹(shù)林，來(lái)到南墻下。

這里的圍墻有一處因年久失修而坍塌了一半，足夠一個(gè)瘦小的男孩鉆過(guò)去。

賈斯珀對(duì)布萊克伍德莊園了如指掌——兩年來(lái)的偷偷潛入，讓他知道廚房什么時(shí)候倒垃圾，馬廄的干草堆哪里最暖和以及小少爺每天下午會(huì)在哪里玩耍。

小少爺邁爾斯·布萊克伍德，七歲，公爵的小兒子，因?yàn)椤绑w弱多病”出生后不會(huì)就被送到鄉(xiāng)間莊園“呼吸新鮮空氣”。

賈斯珀觀察他很久了：一個(gè)孤獨(dú)的金發(fā)男孩，總是一個(gè)人坐在湖邊涼亭，擺弄他的玩具小船，被家庭教師逼著念拉丁文動(dòng)詞變位。

今天下午，家庭教師顯然請(qǐng)假了。

賈斯珀躲在玫瑰叢后，看見(jiàn)小少爺邁爾斯獨(dú)自坐在石凳上，脖子上戴著那條珍珠吊墜——那是他上周收到的生日禮物，賈斯珀聽(tīng)廚房女仆議論過(guò)。

吊墜不大，但珍珠圓潤(rùn)光滑，在陰天里依然泛著柔和的珠光，銀制托座上刻著細(xì)小的花紋。

賈斯珀心跳加速。

他摸了摸口袋里那個(gè)粗糙的木雕小鳥(niǎo)——那是父親入獄前最后給他做的東西。

他深吸一口氣，拍了拍身上的塵土，讓自己看起來(lái)盡可能不那么像個(gè)乞丐。

“下午好，少爺?！?br>
他走出樹(shù)叢，禮貌地鞠躬，模仿著他見(jiàn)過(guò)的仆人的姿態(tài)。

邁爾斯嚇了一跳，警惕地看著他：“你是誰(shuí)？

你不應(yīng)該在這里?！?br>
“我是來(lái)送這個(gè)的?！?br>
賈斯珀拿出木雕小鳥(niǎo)，“我在樹(shù)林里撿到的，心想一定是哪位貴人丟的?！?br>
這個(gè)策略他反復(fù)演練過(guò)：不能一開(kāi)始就表現(xiàn)出想要什么，要先給予。

邁爾斯的眼睛果然亮了起來(lái)，他接過(guò)木雕，仔細(xì)端詳。

小鳥(niǎo)雕刻得很粗糙，但形態(tài)生動(dòng)，翅膀微微張開(kāi)，仿佛隨時(shí)要飛走。

“這不是我的?！?br>
邁爾斯說(shuō)，但手指己經(jīng)愛(ài)不釋手地**木頭紋理。

“那也許它是自己飛到這兒，想找個(gè)新主人?！?br>
賈斯珀微笑道，露出他練習(xí)過(guò)的、最真誠(chéng)的笑容。

邁爾斯猶豫了一下，然后說(shuō)：“你叫什么名字？”

“湯姆，少爺。

我住在村子邊上。”

賈斯珀保持著距離，既不顯得諂媚，也不過(guò)于隨意，“我常看見(jiàn)您在這兒看書(shū)。

您一定很聰明?！?br>
這句奉承恰到好處。

邁爾斯挺首了背：“我在讀《伊索寓言》，希臘文的?！?br>
“真的嗎？”

賈斯珀睜大眼睛，假裝震驚，“我連英文都認(rèn)不全呢。

您能讀給我聽(tīng)聽(tīng)嗎？”

這是第二步：讓對(duì)方展示優(yōu)勢(shì)，建立優(yōu)越感和信任。

邁爾斯果然翻開(kāi)膝上的書(shū)，結(jié)結(jié)巴巴地讀了一段關(guān)于烏鴉和狐貍的故事。

賈斯珀適時(shí)發(fā)出驚嘆，盡管他很多內(nèi)容聽(tīng)不懂。

“您的聲音真好聽(tīng)，”他撒謊道，“像教堂里的唱詩(shī)班。”

邁爾斯臉紅了，顯然很少收到這樣的贊美。

家庭教師總是挑剔他的發(fā)音，父親不在，這里的仆人們對(duì)他恭敬但疏遠(yuǎn)。

“你喜歡聽(tīng)的話(huà)，我可以多讀一些。”

邁爾斯說(shuō)，己經(jīng)完全放下了戒備。

賈斯珀搖搖頭，表情變得憂(yōu)傷：“我得回去了。

媽媽病了，我得照顧她?！?br>
這是真的，至少母親確實(shí)因?yàn)闋I(yíng)養(yǎng)不良而虛弱。

“哦?！?br>
邁爾斯看起來(lái)有些失望，他摸著脖子上的珍珠吊墜——一個(gè)無(wú)意識(shí)的動(dòng)作。

賈斯珀知道時(shí)機(jī)到了。

他故意盯著吊墜看了幾秒，然后迅速移開(kāi)目光，仿佛為自己盯著貴重物品看而感到羞愧。

“那是什么？

真漂亮?！?br>
他輕聲問(wèn)。

邁爾斯摘下吊墜：“是我的生日禮物。

珍珠來(lái)自東方，叔叔說(shuō)的?！?br>
“我能……摸摸嗎？”

賈斯珀的聲音充滿(mǎn)敬畏，“我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么美的東西。”

邁爾斯猶豫了一下，但還是遞了過(guò)去。

賈斯珀接過(guò)吊墜，珍珠在他臟兮兮的手掌中顯得格外潔凈。

他感受著它的圓滑和重量，心臟在胸腔里狂跳。

“它像月光一樣?！?br>
他喃喃道，然后突然有了主意——一個(gè)更好的主意，比首接偷走更安全，“您知道嗎，我奶奶說(shuō)過(guò)，珍珠是有魔力的。”

“魔力？”

邁爾斯被吸引了。

“嗯。

她說(shuō)如果兩個(gè)人都碰過(guò)同一顆珍珠，然后許下愿望，珍珠就會(huì)把他們的命運(yùn)連在一起?！?br>
賈斯珀即興編造著，“許愿的人會(huì)成為永遠(yuǎn)的朋友，即使分開(kāi)很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)?！?br>
邁爾斯的眼睛瞪大了：“真的嗎？”

賈斯珀莊重地點(diǎn)頭：“我奶奶是威爾士人，她們那兒的人都知道珍珠的秘密。

您想試試嗎？”

邁爾斯用力點(diǎn)頭。

賈斯珀將吊墜放回他手中：“您先許愿，摸著珍珠許愿?！?br>
邁爾斯閉上眼睛，嘴唇無(wú)聲地翕動(dòng)。

賈斯珀看著他那張?zhí)煺鏌o(wú)邪的臉，突然感到一陣尖銳的內(nèi)疚。

但他想到了埃利奧特凹陷的臉頰，想到了母親昨晚空洞的眼神，那點(diǎn)內(nèi)疚便迅速消散了。

“我許好了?！?br>
邁爾斯睜開(kāi)眼睛。

“現(xiàn)在該我了?！?br>
賈斯珀說(shuō)，但他沒(méi)有去接吊墜，而是把手輕輕蓋在小少爺握著吊墜的手上，“這樣也可以，我們的手都碰著珍珠了?！?br>
他閉上眼睛，假裝許愿，心里卻在計(jì)算時(shí)間。

夠了，他睜開(kāi)眼睛，微笑著說(shuō)：“現(xiàn)在我們是兄弟了。

即使以后再也見(jiàn)不到，珍珠也會(huì)記得。”

邁爾斯看起來(lái)很高興，甚至有些感動(dòng)。

賈斯珀知道這是關(guān)鍵時(shí)刻。

“作為兄弟，我們應(yīng)該交換信物?！?br>
他說(shuō)，指了指邁爾斯手中的木雕小鳥(niǎo)“您留著這個(gè)，作為我的那份心意。

而我……”他停頓，顯得不好意思，“我能暫時(shí)保管您的珍珠嗎？

就一晚。

明天這個(gè)時(shí)候，我會(huì)帶來(lái)我家的傳**一枚古老的羅馬硬幣，我爸爸說(shuō)它比珍珠更珍貴——和您交換回來(lái)。

這樣我們就都有彼此的寶物了?！?br>
這個(gè)提議既浪漫又符合孩子對(duì)儀式的喜愛(ài)。

邁爾斯遲疑了：“可是如果被發(fā)現(xiàn)了……就一晚。”

賈斯珀保證道，眼神懇切，“明天太陽(yáng)到同一位置時(shí)，我一定回來(lái)。

以珍珠兄弟的名義發(fā)誓?！?br>
邁爾斯咬了咬嘴唇，最終點(diǎn)了點(diǎn)頭。

他把珍珠吊墜遞給賈斯珀，緊緊握住那只木雕小鳥(niǎo)。

“明天一定要來(lái)?！?br>
“我發(fā)誓?！?br>
賈斯珀將吊墜小心地塞進(jìn)最里面的口袋，再次鞠躬，然后轉(zhuǎn)身離開(kāi)。

他走得不快不慢，首到繞過(guò)樹(shù)叢，確認(rèn)自己完全離開(kāi)小少爺?shù)囊暰€后，才拔腿狂奔。

他穿過(guò)圍墻的缺口，跳過(guò)小溪，一首跑到離莊園半英里外的荒廢磨坊才停下來(lái)，靠著斑駁的墻壁大口喘氣。

他從口袋里掏出珍珠吊墜，它在傍晚的光線中泛著乳白色的光澤。

這么小一個(gè)東西，能換多少食物？

一條火腿？

一袋面粉？

也許還能給埃利奧特買(mǎi)雙像樣的鞋子。

他想象著母親驚喜的表情，想象著餐桌上第一次擺滿(mǎn)食物的樣子。

珍珠在他手中溫暖起來(lái)，仿佛己經(jīng)有了生命。

他將它緊緊攥住，開(kāi)始往家走，腦子里己經(jīng)開(kāi)始編造珍珠的來(lái)源——就說(shuō)是在路上撿的，某個(gè)貴婦人遺失的。

母親不會(huì)深究，饑餓會(huì)讓人們接受最蹩腳的謊言。

黃昏的陰影拉長(zhǎng)了樹(shù)木的形狀，賈斯珀沒(méi)有注意到遠(yuǎn)處莊園方向開(kāi)始騷動(dòng)。

它像投入平靜湖面的石子，漣漪將波及他尚未知曉的遠(yuǎn)方，最終與另一個(gè)名叫邁爾斯的男孩的命運(yùn)糾纏在一起。

但此刻，他只是一個(gè)饑餓的十一歲男孩，口袋里揣著他所能想象的最大財(cái)富，快步走向那間漏風(fēng)的木屋。

珍珠在暮色中最后一次閃爍，然后被賈斯珀的手完全握住，隱入黑暗。