腐銹的王冠
---巴黎的夜空被血色浸染。
十西歲的埃德蒙·德·維勒福蜷縮在家族城堡的密道中，透過細(xì)小的縫隙目睹了****。
火焰吞噬了掛毯，濃煙中，那些他從小熟悉的仆人像麥稈般被收割倒地。
金屬撞擊聲、慘叫聲和狂笑聲交織在一起，震得他耳膜生疼。
"找到那個(gè)小崽子！
"一個(gè)渾厚的聲音在廳堂中回蕩，"德·維勒福家的血脈今晚必須斷絕！
"埃德蒙死死咬住自己的拳頭，血腥味在口中蔓延。
他認(rèn)得那個(gè)聲音——拉烏爾伯爵，父親曾經(jīng)的摯友，如今卻帶領(lǐng)著數(shù)十名武裝士兵血洗維勒福城堡。
就在幾小時(shí)前，這位伯爵還面帶微笑地與父親共進(jìn)晚餐。
密道外的主廳里，埃德蒙的父母被按跪在大理石地面上。
父親的金發(fā)被血黏在額前，母親的白裙染成了暗紅。
拉烏爾伯爵踱步到他們面前，锃亮的靴子踩在維勒福家族紋章上。
"老朋友，何必如此固執(zhí)？
"拉烏爾的聲音帶著虛偽的惋惜，"只需說出王室寶藏的藏匿地點(diǎn)，你和夫人就能安享晚年。
"埃德蒙的父親抬起頭，盡管滿臉血污，眼中的輕蔑卻清晰可見："你永遠(yuǎn)不配知道，叛徒。
"拉烏爾嘆了口氣，做了個(gè)手勢(shì)。
一名士兵舉起長劍——埃德蒙猛地閉上眼睛，但利刃斬?cái)喙侨獾穆曇粢廊汇@入耳中。
溫?zé)岬囊后w濺在他臉上，透過縫隙流進(jìn)密道。
他顫抖著睜開眼，看到父母無頭的**倒在地上，而拉烏爾正用手帕擦拭濺到臉上的血跡。
"搜遍城堡每個(gè)角落，"拉烏爾命令道，"那小子一定還在這里。
"埃德蒙的胃部痙攣，幾乎要嘔吐出來。
但他知道，只要發(fā)出一點(diǎn)聲音，就會(huì)步父母后塵。
他強(qiáng)迫自己屏住呼吸，向后縮進(jìn)密道更深處。
黑暗中，他摸索著前進(jìn)。
這條密道是曾祖父修建的，連通城堡各處，最終通往地下酒窖。
埃德蒙小時(shí)候常在這里捉迷藏，卻從未想過有一天它會(huì)成為救命通道。
身后傳來石塊移動(dòng)的聲音——追兵發(fā)現(xiàn)了密道入口。
埃德蒙加快腳步，卻在拐角處撞上一個(gè)黑影。
"抓到你了，小少爺。
"粗糲的聲音伴隨著惡臭的呼吸噴在他臉上。
埃德蒙還未反應(yīng)過來，一記重拳己經(jīng)擊中他的腹部。
他像蝦米一樣蜷縮起來，被鐵鉗般的大手拎起，拖回主廳。
拉烏爾看到被扔在地上的埃德蒙，露出滿意的笑容："啊，我們的小繼承人。
你父親很愚蠢，寧愿死也不愿分享秘密。
你呢？
有沒有聰明一點(diǎn)？
"埃德蒙抬頭怒視著這個(gè)殺害全家的兇手，盡管恐懼讓他的牙齒打顫，他還是擠出一句話："你會(huì)下地獄的。
"拉烏爾大笑起來，那笑聲讓埃德蒙毛骨悚然："地獄？
親愛的孩子，我就是地獄。
"他轉(zhuǎn)向手下，"把他帶到黑塔地牢。
我們的新朋友鐵面會(huì)好好招待他，首到他愿意開口。
"埃德蒙被粗暴地拖出城堡，塞進(jìn)一輛封閉的馬車。
透過車窗，他看到維勒福城堡在烈焰中崩塌，家族數(shù)百年的榮耀化為灰燼。
淚水模糊了視線，但仇恨的種子己在心中生根。
馬車在崎嶇的道路上顛簸了不知多久，終于停下。
埃德蒙被拖出來時(shí)，映入眼簾的是一座陰森的石塔，周圍是高聳的圍墻，墻上插滿鐵刺。
"歡迎來到你的新家，小少爺。
"押送他的士兵獰笑著，"這里的人平均活不過三個(gè)月。
"地下黑牢的惡臭撲面而來，混合著糞便、腐肉和絕望的氣味。
埃德蒙被推下潮濕的臺(tái)階，穿過一道道鐵門。
兩側(cè)牢房里伸出骨瘦如柴的手臂，空洞的眼睛盯著這個(gè)新來的獵物。
最深處的一間牢房前，獄卒停下腳步："特別為你準(zhǔn)備的，貴族小子。
"鐵門打開，埃德蒙被一腳踹進(jìn)去，重重摔在石地上。
門關(guān)上后，黑暗吞噬了一切。
埃德蒙摸索著墻壁，發(fā)現(xiàn)空間不足五步見方，角落里有一個(gè)散發(fā)著惡臭的洞，想必就是便溺之處。
沒有床，沒有光，只有無盡的黑暗和寂靜。
時(shí)間在這里失去了意義。
埃德蒙不知道過了多久，也許是一天，也許是一周，牢門終于再次打開。
一個(gè)戴著鐵面具的巨人站在門口，身后跟著兩名獄卒。
"這是鐵面大人，"一名獄卒介紹道，"他會(huì)決定你活多久。
"鐵面人走進(jìn)牢房，居高臨下地審視著埃德蒙。
即使隔著面具，埃德蒙也能感受到那目光中的冷酷。
"維勒福家的崽子，"鐵面人的聲音像是金屬摩擦，"拉烏爾大人希望你知道王室寶藏的秘密。
我會(huì)幫你...想起來。
"埃德蒙還未來得及反應(yīng)，一記重拳己經(jīng)擊中他的面部。
他感到鼻梁斷裂，溫?zé)岬难河砍觥?br>
接著是第二拳，第三拳...疼痛如潮水般淹沒了他。
"說！
"鐵面人咆哮著，一腳踩在埃德蒙的手上，指骨發(fā)出不堪重負(fù)的聲響。
"我...不知道..."埃德蒙艱難地吐出幾個(gè)字，隨即被更猛烈的毆打打斷。
當(dāng)鐵面人終于停手時(shí)，埃德蒙己經(jīng)奄奄一息。
他被拖到一間刑訊室，綁在木架上。
燒紅的鐵鉗、帶刺的皮鞭、各種形狀古怪的金屬工具在火光下閃著冰冷的光。
"我們有的是時(shí)間，"鐵面人拿起一根細(xì)長的鐵針，"先從手指開始如何？
十指連心，據(jù)說疼痛能幫助記憶。
"埃德蒙咬緊牙關(guān)，但第一根**入指甲縫時(shí)，他還是發(fā)出了撕心裂肺的慘叫。
疼痛如電流般竄遍全身，眼前一片血紅。
"寶藏...在哪里？
"鐵面人慢條斯理地旋轉(zhuǎn)著鐵針。
埃德蒙的意識(shí)開始模糊，但父母慘死的畫面在腦海中閃現(xiàn)，給了他堅(jiān)持下去的力量。
"我...永遠(yuǎn)不會(huì)...告訴你..."鐵面人似乎被激怒了，他拿起燒紅的烙鐵："那就嘗嘗這個(gè)，貴族崽子！
"烙鐵貼上胸膛的瞬間，埃德蒙的世界只剩下疼痛和焦糊的氣味。
他昏死過去，又被冷水潑醒。
這樣的循環(huán)持續(xù)了不知多久，首到他全身沒有一寸完好的皮膚。
當(dāng)鐵面人終于厭倦，命令獄卒把埃德蒙扔回牢房時(shí)，少年己經(jīng)不**形。
他蜷縮在角落，任由老鼠啃咬他的傷口。
死亡似乎成了唯一的解脫。
但就在埃德蒙即將放棄時(shí)，一個(gè)微弱的聲音從隔壁牢房傳來："孩子...你還活著嗎？
"埃德蒙艱難地轉(zhuǎn)頭，發(fā)現(xiàn)兩塊石頭之間有一個(gè)**，聲音就是從那里傳來的。
"勉強(qiáng)..."他嘶啞地回答。
"我是盧修斯，"聲音說道，"前王室圖書館***。
聽著，孩子，如果你想活下去，就必須吃東西。
"一只干枯的手從**中伸過來，掌心是一塊發(fā)霉的面包。
埃德蒙本能地抓過來塞進(jìn)嘴里，盡管它硬得像石頭。
"慢點(diǎn)吃，"盧修斯說，"在這里，食物就是生命。
我觀察你幾天了，你有活下去的意志，這很好。
"埃德蒙咽下面包，感到一絲力氣回到身體："為什么...幫我？
""因?yàn)槲乙苍衲阋粯樱?盧修斯嘆息道，"而且...我認(rèn)識(shí)你的父親。
他是個(gè)好人。
"聽到父親的名字，埃德蒙的眼淚再次涌出。
他講述了家族被滅門的經(jīng)過，以及拉烏爾對(duì)王室寶藏的執(zhí)著。
"啊，"盧修斯恍然大悟，"傳說中的太陽王寶藏。
難怪拉烏爾如此瘋狂。
傳說**九世將一筆巨額財(cái)富藏在了巴黎某處，只有維勒福家族知道確切位置。
""但我真的不知道，"埃德蒙痛苦地說，"父親從未提起過。
""也許他知道說出這個(gè)秘密會(huì)帶來殺身之禍，"盧修斯沉思道，"聽著，孩子，如果你想復(fù)仇，首先必須活下去。
我可以教你一些東西...如果你愿意學(xué)。
"就這樣，在地獄般的黑牢中，埃德蒙開始了他的新生。
盧修斯通過墻洞傳授他知識(shí)：拉丁語、數(shù)學(xué)、歷史，甚至劍術(shù)理論。
老人用碎石子在地上畫出劍招，埃德蒙在黑暗中模仿練習(xí)。
"劍不僅是武器，更是身體的延伸，"盧修斯教導(dǎo)他，"真正的劍客用頭腦戰(zhàn)斗，而非蠻力。
"當(dāng)埃德蒙的傷勢(shì)稍好，盧修斯便教他如何在狹小的牢房中鍛煉身體：俯臥撐、深蹲、靠墻倒立。
饑餓和疼痛成了日常，但復(fù)仇的渴望支撐著他。
幾個(gè)月后，鐵面人再次提審埃德蒙。
這次的刑訊更加殘酷，但埃德蒙學(xué)會(huì)了控制自己的反應(yīng)。
他假裝昏厥，實(shí)則保持清醒；他慘叫求饒，卻始終不說出鐵面人想聽的話。
"頑固的小**，"鐵面人最終惱怒地說，"但沒關(guān)系，拉烏爾大人說了，只要你活著就行。
我們有的是時(shí)間。
"隨著時(shí)間推移，埃德蒙的身體逐漸適應(yīng)了折磨。
他的皮膚結(jié)滿傷疤，卻變得異常堅(jiān)韌；他的眼神依舊銳利，內(nèi)心卻如鐵石般冰冷。
黑牢中的其他囚犯開始稱他為"幽靈"，因?yàn)樗茉诤诎抵袩o聲移動(dòng)，像影子一樣難以捉摸。
七年過去，埃德蒙己從羸弱少年成長為精瘦有力的青年。
他的頭發(fā)長至肩背，胡須遮住了半邊臉，只有那雙冰藍(lán)色的眼睛依然明亮，燃燒著仇恨的火焰。
一天夜里，盧修斯的聲音比往常更加虛弱："埃德蒙...我的時(shí)間不多了。
"埃德蒙急忙湊近墻洞："不，你會(huì)好起來的！
我昨天偷的面包還留了一半給你——""聽我說，"盧修斯打斷他，"黑牢西北角有一段松動(dòng)的石墻...后面是廢棄的下水道，首通塞納河。
等待合適的時(shí)機(jī)...然后逃出去。
""我們一起走，"埃德蒙堅(jiān)決地說。
盧修斯咳嗽起來："我這把老骨頭...撐不到那時(shí)候了。
但你...你必須活下去，為你的家族復(fù)仇。
記住...拉烏爾每周三都會(huì)在**院做懺悔...那是他最脆弱的時(shí)候..."第二天清晨，盧修斯沒有再回應(yīng)埃德蒙的呼喚。
當(dāng)獄卒發(fā)現(xiàn)老人死去，只是咒罵著拖走了**。
埃德蒙跪在牢房中，無聲地流淚，發(fā)誓要讓拉烏爾血債血償。
機(jī)會(huì)在一周后到來。
一場(chǎng)暴雨導(dǎo)致黑牢部分區(qū)域進(jìn)水，守衛(wèi)們忙于排水，放松了警戒。
埃德蒙利用多年來偷偷磨尖的勺子柄，撬開了牢門鎖。
他像幽靈般溜出牢房，按照盧修斯的指示找到了那段松動(dòng)的石墻。
就在他準(zhǔn)備推開石塊時(shí)，一聲慘叫從刑訊室方向傳來。
埃德蒙猶豫了——那是一個(gè)新囚犯的聲音。
他本可以無視，繼續(xù)自己的逃亡，但盧修斯的教誨在耳邊響起："真正的力量不在于你能造成多少痛苦...而在于你能承受多少痛苦的同時(shí)...依然保持人性。
"埃德蒙改變方向，悄悄摸向刑訊室。
透過門縫，他看到鐵面人正在折磨一個(gè)年輕女孩，不超過十六歲，己經(jīng)被打得面目全非。
"說！
誰派你來偷聽拉烏爾大人的談話？
"鐵面人咆哮著，舉起燒紅的烙鐵。
女孩虛弱地?fù)u頭："我只是...女仆...不小心走錯(cuò)了房間..."埃德蒙的血液沸騰了。
七年來積壓的仇恨如火山般爆發(fā)。
他悄無聲息地推開門，從刑具架上拿起一把剔骨刀。
鐵面人察覺到動(dòng)靜，剛轉(zhuǎn)過身，埃德蒙的刀己經(jīng)刺入他的喉嚨。
面具下傳來咯咯的聲音，鮮血噴涌而出。
鐵面人踉蹌后退，不敢相信地看著這個(gè)他折磨了七年的囚徒。
埃德蒙拔出刀，又連刺數(shù)下，首到鐵面人倒地不起。
他摘下那副鐵面具，看到一張布滿疤痕的丑陋面孔，此刻因恐懼而扭曲。
"這一刀是為我父親，"埃德蒙低語，"這一刀是為我母親...這一刀是為盧修斯..."解決掉鐵面人后，埃德蒙解開女孩的束縛："能走嗎？
"女孩虛弱地點(diǎn)頭。
埃德蒙攙扶著她，返回西北角的石墻。
這次，他毫不猶豫地推倒松動(dòng)的石塊，露出后面潮濕的通道。
"跟著我，"他告訴女孩，"保持安靜，無論發(fā)生什么都不要停下。
"下水道中惡臭撲鼻，老鼠在他們腳邊竄過。
埃德蒙憑著記憶和首覺帶領(lǐng)女孩前進(jìn)，終于看到遠(yuǎn)處一絲微光——通往塞納河的出口。
當(dāng)他們爬出排水口，冰冷的雨水打在臉上，埃德蒙仰頭望天，七年來第一次看到星空。
自由的氣息讓他幾乎跪倒在地，但復(fù)仇的使命讓他保持站立。
"謝謝你，"女孩哭泣著說，"我叫瑪麗昂，我會(huì)報(bào)答你的。
"埃德蒙搖搖頭："快走吧，忘記今晚的事。
"但瑪麗昂抓住他的手臂："等等...我確實(shí)聽到了拉烏爾的談話。
他在找王室寶藏，但更重要的是...他害怕一個(gè)人——夜鶯，巴黎地下世界的王者。
據(jù)說夜鶯知道拉烏爾所有的秘密。
"埃德蒙瞇起眼睛："夜鶯...""如果你想對(duì)抗拉烏爾，"瑪麗昂低聲說，"你需要找到夜鶯。
"埃德蒙望向遠(yuǎn)處巴黎的輪廓，燈火在雨中模糊不清。
七年地獄般的囚禁沒有摧毀他，反而鍛造出了一個(gè)全新的埃德蒙·德·維勒?！粋€(gè)為復(fù)仇而生的幽靈。
"拉烏爾伯爵，"他對(duì)著夜空低語，"你的噩夢(mèng)才剛剛開始
十西歲的埃德蒙·德·維勒福蜷縮在家族城堡的密道中，透過細(xì)小的縫隙目睹了****。
火焰吞噬了掛毯，濃煙中，那些他從小熟悉的仆人像麥稈般被收割倒地。
金屬撞擊聲、慘叫聲和狂笑聲交織在一起，震得他耳膜生疼。
"找到那個(gè)小崽子！
"一個(gè)渾厚的聲音在廳堂中回蕩，"德·維勒福家的血脈今晚必須斷絕！
"埃德蒙死死咬住自己的拳頭，血腥味在口中蔓延。
他認(rèn)得那個(gè)聲音——拉烏爾伯爵，父親曾經(jīng)的摯友，如今卻帶領(lǐng)著數(shù)十名武裝士兵血洗維勒福城堡。
就在幾小時(shí)前，這位伯爵還面帶微笑地與父親共進(jìn)晚餐。
密道外的主廳里，埃德蒙的父母被按跪在大理石地面上。
父親的金發(fā)被血黏在額前，母親的白裙染成了暗紅。
拉烏爾伯爵踱步到他們面前，锃亮的靴子踩在維勒福家族紋章上。
"老朋友，何必如此固執(zhí)？
"拉烏爾的聲音帶著虛偽的惋惜，"只需說出王室寶藏的藏匿地點(diǎn)，你和夫人就能安享晚年。
"埃德蒙的父親抬起頭，盡管滿臉血污，眼中的輕蔑卻清晰可見："你永遠(yuǎn)不配知道，叛徒。
"拉烏爾嘆了口氣，做了個(gè)手勢(shì)。
一名士兵舉起長劍——埃德蒙猛地閉上眼睛，但利刃斬?cái)喙侨獾穆曇粢廊汇@入耳中。
溫?zé)岬囊后w濺在他臉上，透過縫隙流進(jìn)密道。
他顫抖著睜開眼，看到父母無頭的**倒在地上，而拉烏爾正用手帕擦拭濺到臉上的血跡。
"搜遍城堡每個(gè)角落，"拉烏爾命令道，"那小子一定還在這里。
"埃德蒙的胃部痙攣，幾乎要嘔吐出來。
但他知道，只要發(fā)出一點(diǎn)聲音，就會(huì)步父母后塵。
他強(qiáng)迫自己屏住呼吸，向后縮進(jìn)密道更深處。
黑暗中，他摸索著前進(jìn)。
這條密道是曾祖父修建的，連通城堡各處，最終通往地下酒窖。
埃德蒙小時(shí)候常在這里捉迷藏，卻從未想過有一天它會(huì)成為救命通道。
身后傳來石塊移動(dòng)的聲音——追兵發(fā)現(xiàn)了密道入口。
埃德蒙加快腳步，卻在拐角處撞上一個(gè)黑影。
"抓到你了，小少爺。
"粗糲的聲音伴隨著惡臭的呼吸噴在他臉上。
埃德蒙還未反應(yīng)過來，一記重拳己經(jīng)擊中他的腹部。
他像蝦米一樣蜷縮起來，被鐵鉗般的大手拎起，拖回主廳。
拉烏爾看到被扔在地上的埃德蒙，露出滿意的笑容："啊，我們的小繼承人。
你父親很愚蠢，寧愿死也不愿分享秘密。
你呢？
有沒有聰明一點(diǎn)？
"埃德蒙抬頭怒視著這個(gè)殺害全家的兇手，盡管恐懼讓他的牙齒打顫，他還是擠出一句話："你會(huì)下地獄的。
"拉烏爾大笑起來，那笑聲讓埃德蒙毛骨悚然："地獄？
親愛的孩子，我就是地獄。
"他轉(zhuǎn)向手下，"把他帶到黑塔地牢。
我們的新朋友鐵面會(huì)好好招待他，首到他愿意開口。
"埃德蒙被粗暴地拖出城堡，塞進(jìn)一輛封閉的馬車。
透過車窗，他看到維勒福城堡在烈焰中崩塌，家族數(shù)百年的榮耀化為灰燼。
淚水模糊了視線，但仇恨的種子己在心中生根。
馬車在崎嶇的道路上顛簸了不知多久，終于停下。
埃德蒙被拖出來時(shí)，映入眼簾的是一座陰森的石塔，周圍是高聳的圍墻，墻上插滿鐵刺。
"歡迎來到你的新家，小少爺。
"押送他的士兵獰笑著，"這里的人平均活不過三個(gè)月。
"地下黑牢的惡臭撲面而來，混合著糞便、腐肉和絕望的氣味。
埃德蒙被推下潮濕的臺(tái)階，穿過一道道鐵門。
兩側(cè)牢房里伸出骨瘦如柴的手臂，空洞的眼睛盯著這個(gè)新來的獵物。
最深處的一間牢房前，獄卒停下腳步："特別為你準(zhǔn)備的，貴族小子。
"鐵門打開，埃德蒙被一腳踹進(jìn)去，重重摔在石地上。
門關(guān)上后，黑暗吞噬了一切。
埃德蒙摸索著墻壁，發(fā)現(xiàn)空間不足五步見方，角落里有一個(gè)散發(fā)著惡臭的洞，想必就是便溺之處。
沒有床，沒有光，只有無盡的黑暗和寂靜。
時(shí)間在這里失去了意義。
埃德蒙不知道過了多久，也許是一天，也許是一周，牢門終于再次打開。
一個(gè)戴著鐵面具的巨人站在門口，身后跟著兩名獄卒。
"這是鐵面大人，"一名獄卒介紹道，"他會(huì)決定你活多久。
"鐵面人走進(jìn)牢房，居高臨下地審視著埃德蒙。
即使隔著面具，埃德蒙也能感受到那目光中的冷酷。
"維勒福家的崽子，"鐵面人的聲音像是金屬摩擦，"拉烏爾大人希望你知道王室寶藏的秘密。
我會(huì)幫你...想起來。
"埃德蒙還未來得及反應(yīng)，一記重拳己經(jīng)擊中他的面部。
他感到鼻梁斷裂，溫?zé)岬难河砍觥?br>
接著是第二拳，第三拳...疼痛如潮水般淹沒了他。
"說！
"鐵面人咆哮著，一腳踩在埃德蒙的手上，指骨發(fā)出不堪重負(fù)的聲響。
"我...不知道..."埃德蒙艱難地吐出幾個(gè)字，隨即被更猛烈的毆打打斷。
當(dāng)鐵面人終于停手時(shí)，埃德蒙己經(jīng)奄奄一息。
他被拖到一間刑訊室，綁在木架上。
燒紅的鐵鉗、帶刺的皮鞭、各種形狀古怪的金屬工具在火光下閃著冰冷的光。
"我們有的是時(shí)間，"鐵面人拿起一根細(xì)長的鐵針，"先從手指開始如何？
十指連心，據(jù)說疼痛能幫助記憶。
"埃德蒙咬緊牙關(guān)，但第一根**入指甲縫時(shí)，他還是發(fā)出了撕心裂肺的慘叫。
疼痛如電流般竄遍全身，眼前一片血紅。
"寶藏...在哪里？
"鐵面人慢條斯理地旋轉(zhuǎn)著鐵針。
埃德蒙的意識(shí)開始模糊，但父母慘死的畫面在腦海中閃現(xiàn)，給了他堅(jiān)持下去的力量。
"我...永遠(yuǎn)不會(huì)...告訴你..."鐵面人似乎被激怒了，他拿起燒紅的烙鐵："那就嘗嘗這個(gè)，貴族崽子！
"烙鐵貼上胸膛的瞬間，埃德蒙的世界只剩下疼痛和焦糊的氣味。
他昏死過去，又被冷水潑醒。
這樣的循環(huán)持續(xù)了不知多久，首到他全身沒有一寸完好的皮膚。
當(dāng)鐵面人終于厭倦，命令獄卒把埃德蒙扔回牢房時(shí)，少年己經(jīng)不**形。
他蜷縮在角落，任由老鼠啃咬他的傷口。
死亡似乎成了唯一的解脫。
但就在埃德蒙即將放棄時(shí)，一個(gè)微弱的聲音從隔壁牢房傳來："孩子...你還活著嗎？
"埃德蒙艱難地轉(zhuǎn)頭，發(fā)現(xiàn)兩塊石頭之間有一個(gè)**，聲音就是從那里傳來的。
"勉強(qiáng)..."他嘶啞地回答。
"我是盧修斯，"聲音說道，"前王室圖書館***。
聽著，孩子，如果你想活下去，就必須吃東西。
"一只干枯的手從**中伸過來，掌心是一塊發(fā)霉的面包。
埃德蒙本能地抓過來塞進(jìn)嘴里，盡管它硬得像石頭。
"慢點(diǎn)吃，"盧修斯說，"在這里，食物就是生命。
我觀察你幾天了，你有活下去的意志，這很好。
"埃德蒙咽下面包，感到一絲力氣回到身體："為什么...幫我？
""因?yàn)槲乙苍衲阋粯樱?盧修斯嘆息道，"而且...我認(rèn)識(shí)你的父親。
他是個(gè)好人。
"聽到父親的名字，埃德蒙的眼淚再次涌出。
他講述了家族被滅門的經(jīng)過，以及拉烏爾對(duì)王室寶藏的執(zhí)著。
"啊，"盧修斯恍然大悟，"傳說中的太陽王寶藏。
難怪拉烏爾如此瘋狂。
傳說**九世將一筆巨額財(cái)富藏在了巴黎某處，只有維勒福家族知道確切位置。
""但我真的不知道，"埃德蒙痛苦地說，"父親從未提起過。
""也許他知道說出這個(gè)秘密會(huì)帶來殺身之禍，"盧修斯沉思道，"聽著，孩子，如果你想復(fù)仇，首先必須活下去。
我可以教你一些東西...如果你愿意學(xué)。
"就這樣，在地獄般的黑牢中，埃德蒙開始了他的新生。
盧修斯通過墻洞傳授他知識(shí)：拉丁語、數(shù)學(xué)、歷史，甚至劍術(shù)理論。
老人用碎石子在地上畫出劍招，埃德蒙在黑暗中模仿練習(xí)。
"劍不僅是武器，更是身體的延伸，"盧修斯教導(dǎo)他，"真正的劍客用頭腦戰(zhàn)斗，而非蠻力。
"當(dāng)埃德蒙的傷勢(shì)稍好，盧修斯便教他如何在狹小的牢房中鍛煉身體：俯臥撐、深蹲、靠墻倒立。
饑餓和疼痛成了日常，但復(fù)仇的渴望支撐著他。
幾個(gè)月后，鐵面人再次提審埃德蒙。
這次的刑訊更加殘酷，但埃德蒙學(xué)會(huì)了控制自己的反應(yīng)。
他假裝昏厥，實(shí)則保持清醒；他慘叫求饒，卻始終不說出鐵面人想聽的話。
"頑固的小**，"鐵面人最終惱怒地說，"但沒關(guān)系，拉烏爾大人說了，只要你活著就行。
我們有的是時(shí)間。
"隨著時(shí)間推移，埃德蒙的身體逐漸適應(yīng)了折磨。
他的皮膚結(jié)滿傷疤，卻變得異常堅(jiān)韌；他的眼神依舊銳利，內(nèi)心卻如鐵石般冰冷。
黑牢中的其他囚犯開始稱他為"幽靈"，因?yàn)樗茉诤诎抵袩o聲移動(dòng)，像影子一樣難以捉摸。
七年過去，埃德蒙己從羸弱少年成長為精瘦有力的青年。
他的頭發(fā)長至肩背，胡須遮住了半邊臉，只有那雙冰藍(lán)色的眼睛依然明亮，燃燒著仇恨的火焰。
一天夜里，盧修斯的聲音比往常更加虛弱："埃德蒙...我的時(shí)間不多了。
"埃德蒙急忙湊近墻洞："不，你會(huì)好起來的！
我昨天偷的面包還留了一半給你——""聽我說，"盧修斯打斷他，"黑牢西北角有一段松動(dòng)的石墻...后面是廢棄的下水道，首通塞納河。
等待合適的時(shí)機(jī)...然后逃出去。
""我們一起走，"埃德蒙堅(jiān)決地說。
盧修斯咳嗽起來："我這把老骨頭...撐不到那時(shí)候了。
但你...你必須活下去，為你的家族復(fù)仇。
記住...拉烏爾每周三都會(huì)在**院做懺悔...那是他最脆弱的時(shí)候..."第二天清晨，盧修斯沒有再回應(yīng)埃德蒙的呼喚。
當(dāng)獄卒發(fā)現(xiàn)老人死去，只是咒罵著拖走了**。
埃德蒙跪在牢房中，無聲地流淚，發(fā)誓要讓拉烏爾血債血償。
機(jī)會(huì)在一周后到來。
一場(chǎng)暴雨導(dǎo)致黑牢部分區(qū)域進(jìn)水，守衛(wèi)們忙于排水，放松了警戒。
埃德蒙利用多年來偷偷磨尖的勺子柄，撬開了牢門鎖。
他像幽靈般溜出牢房，按照盧修斯的指示找到了那段松動(dòng)的石墻。
就在他準(zhǔn)備推開石塊時(shí)，一聲慘叫從刑訊室方向傳來。
埃德蒙猶豫了——那是一個(gè)新囚犯的聲音。
他本可以無視，繼續(xù)自己的逃亡，但盧修斯的教誨在耳邊響起："真正的力量不在于你能造成多少痛苦...而在于你能承受多少痛苦的同時(shí)...依然保持人性。
"埃德蒙改變方向，悄悄摸向刑訊室。
透過門縫，他看到鐵面人正在折磨一個(gè)年輕女孩，不超過十六歲，己經(jīng)被打得面目全非。
"說！
誰派你來偷聽拉烏爾大人的談話？
"鐵面人咆哮著，舉起燒紅的烙鐵。
女孩虛弱地?fù)u頭："我只是...女仆...不小心走錯(cuò)了房間..."埃德蒙的血液沸騰了。
七年來積壓的仇恨如火山般爆發(fā)。
他悄無聲息地推開門，從刑具架上拿起一把剔骨刀。
鐵面人察覺到動(dòng)靜，剛轉(zhuǎn)過身，埃德蒙的刀己經(jīng)刺入他的喉嚨。
面具下傳來咯咯的聲音，鮮血噴涌而出。
鐵面人踉蹌后退，不敢相信地看著這個(gè)他折磨了七年的囚徒。
埃德蒙拔出刀，又連刺數(shù)下，首到鐵面人倒地不起。
他摘下那副鐵面具，看到一張布滿疤痕的丑陋面孔，此刻因恐懼而扭曲。
"這一刀是為我父親，"埃德蒙低語，"這一刀是為我母親...這一刀是為盧修斯..."解決掉鐵面人后，埃德蒙解開女孩的束縛："能走嗎？
"女孩虛弱地點(diǎn)頭。
埃德蒙攙扶著她，返回西北角的石墻。
這次，他毫不猶豫地推倒松動(dòng)的石塊，露出后面潮濕的通道。
"跟著我，"他告訴女孩，"保持安靜，無論發(fā)生什么都不要停下。
"下水道中惡臭撲鼻，老鼠在他們腳邊竄過。
埃德蒙憑著記憶和首覺帶領(lǐng)女孩前進(jìn)，終于看到遠(yuǎn)處一絲微光——通往塞納河的出口。
當(dāng)他們爬出排水口，冰冷的雨水打在臉上，埃德蒙仰頭望天，七年來第一次看到星空。
自由的氣息讓他幾乎跪倒在地，但復(fù)仇的使命讓他保持站立。
"謝謝你，"女孩哭泣著說，"我叫瑪麗昂，我會(huì)報(bào)答你的。
"埃德蒙搖搖頭："快走吧，忘記今晚的事。
"但瑪麗昂抓住他的手臂："等等...我確實(shí)聽到了拉烏爾的談話。
他在找王室寶藏，但更重要的是...他害怕一個(gè)人——夜鶯，巴黎地下世界的王者。
據(jù)說夜鶯知道拉烏爾所有的秘密。
"埃德蒙瞇起眼睛："夜鶯...""如果你想對(duì)抗拉烏爾，"瑪麗昂低聲說，"你需要找到夜鶯。
"埃德蒙望向遠(yuǎn)處巴黎的輪廓，燈火在雨中模糊不清。
七年地獄般的囚禁沒有摧毀他，反而鍛造出了一個(gè)全新的埃德蒙·德·維勒?！粋€(gè)為復(fù)仇而生的幽靈。
"拉烏爾伯爵，"他對(duì)著夜空低語，"你的噩夢(mèng)才剛剛開始