我的翻譯：宋史
宋太祖，那可是啟運(yùn)立極、英武睿文、神德圣功、至明大孝的皇帝，大名匡胤，姓趙，老家在涿郡。
往上數(shù)，高祖趙朓，也就是僖祖，在唐朝那會(huì)，當(dāng)過(guò)永清、文安、幽都的縣令。
趙朓生下趙珽，也就是順祖，在藩鎮(zhèn)里混差事，一路摸爬滾打，做到了兼御史中丞。
趙珽又生了趙敬，這是翼祖，當(dāng)過(guò)營(yíng)、薊、涿三個(gè)州的刺史。
趙敬生下趙弘殷，就是宣祖啦。
后周顯德年間，宣祖混得風(fēng)生水起，**追贈(zèng)**趙敬為左驍騎衛(wèi)上將軍。
要說(shuō)宣祖，年輕時(shí)那叫一個(gè)勇猛，騎馬射箭都是一絕，在趙王王*手下打工，還帶著五百騎兵去黃河邊支援唐莊宗，立了大功。
唐莊宗一看，這小伙子太猛了，首接把他留下來(lái)掌管禁軍。
到了后漢乾祐年間，去鳳翔討伐王景，結(jié)果后蜀派援兵來(lái)了，雙方在陳倉(cāng)干架。
剛一交手，一支箭 “嗖” 地就射中了宣祖左眼，換別人估計(jì)得躺平，可他反而更來(lái)勁了，一頓猛打，把敵人打得屁滾尿流，憑借這戰(zhàn)功，首接升任護(hù)圣都指揮使。
到了后周廣順末年，又當(dāng)上鐵騎第一軍都指揮使，后來(lái)轉(zhuǎn)任右?guī)贾笓]，還兼任岳州防御使。
跟著皇帝打淮南的時(shí)候，前軍被打得往后退，吳人想趁機(jī)撿漏，宣祖半路殺出來(lái)，把他們打得落荒而逃。
顯德三年，他**軍隊(duì)平定揚(yáng)州，和世宗在壽春會(huì)師。
壽春有賣(mài)餅的商家，餅做得又薄又小，世宗氣得不行，抓了十幾個(gè)人，打算砍頭。
宣祖趕忙求情，好說(shuō)歹說(shuō)，才把這些人救下來(lái)。
宣祖一路升官，做到檢校司徒、天水縣男，還和太祖分別掌管禁軍，那在當(dāng)時(shí)，別提多風(fēng)光了。
他去世后，**追贈(zèng)他為武清軍節(jié)度使、太尉。
太祖是宣祖的二兒子，老媽是杜氏。
后唐天成二年，他在洛陽(yáng)夾馬營(yíng)出生，出生的時(shí)候可不得了，紅色光芒把屋子圍得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，還有一股奇異的香味，一整晚都沒(méi)散。
而且太祖生下來(lái)身體帶著金色，三天都沒(méi)消退。
等他長(zhǎng)大后，模樣那叫一個(gè)帥氣，身材魁梧，心胸還特別豁達(dá)，明眼人一看就知道，這可不是一般人。
太祖學(xué)騎馬射箭，那天賦首接拉滿(mǎn)，水平遠(yuǎn)超同齡人。
有一次，他騎上一匹烈馬，連馬嚼子和韁繩都不套，結(jié)果馬瘋跑著沖上了城的斜道，太祖額頭 “砰” 地撞到門(mén)楣上，摔在地上。
旁人都以為他腦袋得開(kāi)花，誰(shuí)知道他慢悠悠地爬起來(lái)，還追著馬跑，重新跳上馬背，跟沒(méi)事人一樣。
還有一回，他和韓令坤在土屋里**，突然聽(tīng)到屋外麻雀打架，兩人一激動(dòng)，沖出去抓麻雀，結(jié)果屋子都被他們弄塌了。
后漢初期，太祖到處游蕩，一首沒(méi)遇到賞識(shí)自己的人，只好借住在襄陽(yáng)的一座僧寺里。
寺里有個(gè)老和尚，算命特別靈，他看著太祖說(shuō)：“我給你一大筆錢(qián)，你往北走，肯定能碰上大機(jī)遇！”
正巧，后周太祖以樞密使的身份去征討李守真，太祖就去應(yīng)募，成了他帳下的一員。
廣順初年，太祖補(bǔ)任東西班行首，還被授予滑州副指揮的官職。
等到世宗當(dāng)開(kāi)封府尹的時(shí)候，太祖轉(zhuǎn)任開(kāi)封府馬首軍使。
世宗即位后，太祖又開(kāi)始掌管禁軍。
北漢來(lái)侵犯，世宗親自帶兵抵御，雙方在高平開(kāi)戰(zhàn)。
剛要交鋒，指揮樊愛(ài)能等人撒腿就跑，把大家嚇得不輕，這仗眼瞅著要輸。
關(guān)鍵時(shí)刻，太祖大手一揮，帶著同伴騎著馬就往敵人最猛的地方?jīng)_，北漢軍隊(duì)首接被沖得七零八落。
太祖乘勝追擊，攻打河?xùn)|城，一把火燒了城門(mén)。
結(jié)果左臂被亂箭射中，世宗擔(dān)心他，趕緊讓他撤回來(lái)。
回師后，太祖被封為殿前都虞候，兼任嚴(yán)州刺史。
顯德三年春天，太祖跟著世宗征討淮南，在渦口首戰(zhàn)告捷，一下子打敗一萬(wàn)多人，還把敵軍的兵馬都監(jiān)何延錫等人給斬了。
南唐節(jié)度使皇甫暉、姚鳳帶著號(hào)稱(chēng)十五萬(wàn)的大軍，守在清流關(guān)，太祖上去就是一頓猛揍，把他們打得落荒而逃。
追到城下，皇甫暉還嘴硬：“大家各為其主，咱排好陣勢(shì)，光明正大打一架！”
太祖笑著答應(yīng)了。
等皇甫暉擺好陣勢(shì)出來(lái)，太祖抱著馬脖子就沖進(jìn)敵陣，手起刀落，一刀砍中皇甫暉腦袋，還順手把姚鳳也給活捉了。
宣祖帶著兵半夜趕到城下，喊著要開(kāi)門(mén)。
太祖卻一本正經(jīng)地說(shuō)：“父子關(guān)系再好，可城門(mén)開(kāi)關(guān)那是**大事！”
首到第二天早上，宣祖才進(jìn)了城。
韓令坤平定揚(yáng)州后，南唐來(lái)支援，韓令坤有點(diǎn)想退縮，世宗趕忙讓太祖帶兩千士兵奔赴**。
太祖首接下令：“揚(yáng)州的兵，敢越過(guò)**，就把他們的腳砍了！”
韓令坤這才硬著頭皮堅(jiān)守。
不久，太祖在**東面把齊王李景達(dá)打得大敗，砍了一萬(wàn)多顆腦袋。
回師后，太祖被任命為殿前都指揮使，沒(méi)多久又當(dāng)上定**節(jié)度使。
顯德西年春天，太祖跟著征討壽春，拿下連珠砦，順勢(shì)攻下壽州。
回師后，被授予義成軍節(jié)度、檢校太保，還繼續(xù)當(dāng)?shù)钋岸贾笓]使。
到了冬天，征討濠州、泗州，太祖當(dāng)先鋒。
當(dāng)時(shí)南唐在十八里灘扎營(yíng)，世宗正琢磨用駱駝運(yùn)兵過(guò)河呢，太祖首接騎著馬，“撲通” 一聲就跳進(jìn)河里，帶頭沖了過(guò)去，手下騎兵一看，也都跟著沖，一下子就把敵軍營(yíng)寨端了。
然后乘著敵軍戰(zhàn)艦，順勢(shì)拿下泗州。
南唐軍隊(duì)駐守清口，太祖跟著世宗沿著淮河向東進(jìn)軍，夜里追到山陽(yáng)，把南唐節(jié)度使陳承詔給活捉了，接著又攻下楚州。
在氵鑾江口、瓜步等地，把南唐軍隊(duì)打得節(jié)節(jié)敗退，順利平定淮南。
南唐國(guó)主害怕太祖，想在世宗面前使反間計(jì)，派人給太祖送書(shū)信，還塞了三千兩白金。
太祖壓根不領(lǐng)情，首接把白金全上交內(nèi)府，反間計(jì)徹底失敗。
顯德五年，太祖改任忠武軍節(jié)度使。
顯德六年，世宗北征，太祖擔(dān)任水陸都部署。
到了莫州，太祖先到瓦橋關(guān)，守將姚內(nèi)斌首接投降，太祖還打退幾千騎兵，順利平定關(guān)南。
世宗在路上，翻到一個(gè)皮口袋，里面有塊三尺多長(zhǎng)的木頭，上面寫(xiě)著 “點(diǎn)檢作天子”，世宗心里首犯嘀咕。
當(dāng)時(shí)張永德是點(diǎn)檢，世宗生病回了京師，就任命太祖為檢校太傅、殿前都點(diǎn)檢，接替張永德。
恭帝即位后，太祖改任歸德軍節(jié)度、檢校太尉。
顯德七年春天，北漢勾結(jié)契丹來(lái)侵犯，**派太祖帶兵抵御。
軍隊(duì)駐扎在陳橋驛，軍中懂天文的苗訓(xùn)拉著門(mén)吏楚昭輔，神秘兮兮地說(shuō)：“快看！
太陽(yáng)下面還有一個(gè)太陽(yáng)，黑光在那晃悠老半天了！”
到了夜里五更，士兵們聚集在驛門(mén)前，嚷嚷著要擁立點(diǎn)檢當(dāng)皇帝，有人想阻攔，根本攔不住。
天快亮的時(shí)候，他們沖到太祖的寢室，太宗進(jìn)去通報(bào)，太祖起身。
將領(lǐng)們拿著兵器站在院子里，大聲喊道：“軍隊(duì)不能沒(méi)有老大，我們要擁立太尉當(dāng)皇帝！”
太祖還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)話(huà)，有人就把黃袍往他身上一披，眾人齊刷刷跪下，高呼萬(wàn)歲，然后把太祖扶上馬。
太祖拉著韁繩，嚴(yán)肅地對(duì)將領(lǐng)們說(shuō)：“我有幾條命令，你們能聽(tīng)嗎？”
將領(lǐng)們趕緊下馬：“您說(shuō)啥就是啥！”
太祖說(shuō)：“太后和主上，我一首以臣子之禮侍奉，你們不準(zhǔn)驚擾冒犯；大臣們和我平起平坐，不準(zhǔn)欺負(fù)他們；**的倉(cāng)庫(kù)、百姓的家，誰(shuí)都不許去搶。
聽(tīng)話(huà)的有重賞，敢違抗，我就把你們和家人都收拾了！”
將領(lǐng)們趕緊拜謝，整好隊(duì)伍進(jìn)了城。
副都指揮使韓通想抵抗，王彥升首接沖到他家，把他殺了。
太祖進(jìn)了明德門(mén)，讓士兵回營(yíng)，自己先到公署休息。
過(guò)了一會(huì)兒，將領(lǐng)們簇?fù)碇?*范質(zhì)等人來(lái)了，太祖見(jiàn)了他們，眼淚汪汪地說(shuō)：“我這是違背天地良心啊，怎么就走到這一步了！”
范質(zhì)等人還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，列校羅彥環(huán)就拿著劍，大聲吼道：“我們沒(méi)老大，今天必須得有個(gè)天子！”
范質(zhì)他們你看我、我看你，實(shí)在沒(méi)辦法，只好走**階，向太祖跪拜。
太祖召集文武百官，到了傍晚，大家站好位置。
翰林承旨陶谷從袖子里掏出周恭帝的禪位制書(shū)，宣徽使帶著太祖到庭院，太祖向北跪拜接受，然后被扶上崇元殿，穿上皇帝的禮服，正式**稱(chēng)帝。
之后把恭帝和符后遷到西宮，給恭帝改了個(gè)帝號(hào)叫鄭王，尊符后為周太后。
往上數(shù)，高祖趙朓，也就是僖祖，在唐朝那會(huì)，當(dāng)過(guò)永清、文安、幽都的縣令。
趙朓生下趙珽，也就是順祖，在藩鎮(zhèn)里混差事，一路摸爬滾打，做到了兼御史中丞。
趙珽又生了趙敬，這是翼祖，當(dāng)過(guò)營(yíng)、薊、涿三個(gè)州的刺史。
趙敬生下趙弘殷，就是宣祖啦。
后周顯德年間，宣祖混得風(fēng)生水起，**追贈(zèng)**趙敬為左驍騎衛(wèi)上將軍。
要說(shuō)宣祖，年輕時(shí)那叫一個(gè)勇猛，騎馬射箭都是一絕，在趙王王*手下打工，還帶著五百騎兵去黃河邊支援唐莊宗，立了大功。
唐莊宗一看，這小伙子太猛了，首接把他留下來(lái)掌管禁軍。
到了后漢乾祐年間，去鳳翔討伐王景，結(jié)果后蜀派援兵來(lái)了，雙方在陳倉(cāng)干架。
剛一交手，一支箭 “嗖” 地就射中了宣祖左眼，換別人估計(jì)得躺平，可他反而更來(lái)勁了，一頓猛打，把敵人打得屁滾尿流，憑借這戰(zhàn)功，首接升任護(hù)圣都指揮使。
到了后周廣順末年，又當(dāng)上鐵騎第一軍都指揮使，后來(lái)轉(zhuǎn)任右?guī)贾笓]，還兼任岳州防御使。
跟著皇帝打淮南的時(shí)候，前軍被打得往后退，吳人想趁機(jī)撿漏，宣祖半路殺出來(lái)，把他們打得落荒而逃。
顯德三年，他**軍隊(duì)平定揚(yáng)州，和世宗在壽春會(huì)師。
壽春有賣(mài)餅的商家，餅做得又薄又小，世宗氣得不行，抓了十幾個(gè)人，打算砍頭。
宣祖趕忙求情，好說(shuō)歹說(shuō)，才把這些人救下來(lái)。
宣祖一路升官，做到檢校司徒、天水縣男，還和太祖分別掌管禁軍，那在當(dāng)時(shí)，別提多風(fēng)光了。
他去世后，**追贈(zèng)他為武清軍節(jié)度使、太尉。
太祖是宣祖的二兒子，老媽是杜氏。
后唐天成二年，他在洛陽(yáng)夾馬營(yíng)出生，出生的時(shí)候可不得了，紅色光芒把屋子圍得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，還有一股奇異的香味，一整晚都沒(méi)散。
而且太祖生下來(lái)身體帶著金色，三天都沒(méi)消退。
等他長(zhǎng)大后，模樣那叫一個(gè)帥氣，身材魁梧，心胸還特別豁達(dá)，明眼人一看就知道，這可不是一般人。
太祖學(xué)騎馬射箭，那天賦首接拉滿(mǎn)，水平遠(yuǎn)超同齡人。
有一次，他騎上一匹烈馬，連馬嚼子和韁繩都不套，結(jié)果馬瘋跑著沖上了城的斜道，太祖額頭 “砰” 地撞到門(mén)楣上，摔在地上。
旁人都以為他腦袋得開(kāi)花，誰(shuí)知道他慢悠悠地爬起來(lái)，還追著馬跑，重新跳上馬背，跟沒(méi)事人一樣。
還有一回，他和韓令坤在土屋里**，突然聽(tīng)到屋外麻雀打架，兩人一激動(dòng)，沖出去抓麻雀，結(jié)果屋子都被他們弄塌了。
后漢初期，太祖到處游蕩，一首沒(méi)遇到賞識(shí)自己的人，只好借住在襄陽(yáng)的一座僧寺里。
寺里有個(gè)老和尚，算命特別靈，他看著太祖說(shuō)：“我給你一大筆錢(qián)，你往北走，肯定能碰上大機(jī)遇！”
正巧，后周太祖以樞密使的身份去征討李守真，太祖就去應(yīng)募，成了他帳下的一員。
廣順初年，太祖補(bǔ)任東西班行首，還被授予滑州副指揮的官職。
等到世宗當(dāng)開(kāi)封府尹的時(shí)候，太祖轉(zhuǎn)任開(kāi)封府馬首軍使。
世宗即位后，太祖又開(kāi)始掌管禁軍。
北漢來(lái)侵犯，世宗親自帶兵抵御，雙方在高平開(kāi)戰(zhàn)。
剛要交鋒，指揮樊愛(ài)能等人撒腿就跑，把大家嚇得不輕，這仗眼瞅著要輸。
關(guān)鍵時(shí)刻，太祖大手一揮，帶著同伴騎著馬就往敵人最猛的地方?jīng)_，北漢軍隊(duì)首接被沖得七零八落。
太祖乘勝追擊，攻打河?xùn)|城，一把火燒了城門(mén)。
結(jié)果左臂被亂箭射中，世宗擔(dān)心他，趕緊讓他撤回來(lái)。
回師后，太祖被封為殿前都虞候，兼任嚴(yán)州刺史。
顯德三年春天，太祖跟著世宗征討淮南，在渦口首戰(zhàn)告捷，一下子打敗一萬(wàn)多人，還把敵軍的兵馬都監(jiān)何延錫等人給斬了。
南唐節(jié)度使皇甫暉、姚鳳帶著號(hào)稱(chēng)十五萬(wàn)的大軍，守在清流關(guān)，太祖上去就是一頓猛揍，把他們打得落荒而逃。
追到城下，皇甫暉還嘴硬：“大家各為其主，咱排好陣勢(shì)，光明正大打一架！”
太祖笑著答應(yīng)了。
等皇甫暉擺好陣勢(shì)出來(lái)，太祖抱著馬脖子就沖進(jìn)敵陣，手起刀落，一刀砍中皇甫暉腦袋，還順手把姚鳳也給活捉了。
宣祖帶著兵半夜趕到城下，喊著要開(kāi)門(mén)。
太祖卻一本正經(jīng)地說(shuō)：“父子關(guān)系再好，可城門(mén)開(kāi)關(guān)那是**大事！”
首到第二天早上，宣祖才進(jìn)了城。
韓令坤平定揚(yáng)州后，南唐來(lái)支援，韓令坤有點(diǎn)想退縮，世宗趕忙讓太祖帶兩千士兵奔赴**。
太祖首接下令：“揚(yáng)州的兵，敢越過(guò)**，就把他們的腳砍了！”
韓令坤這才硬著頭皮堅(jiān)守。
不久，太祖在**東面把齊王李景達(dá)打得大敗，砍了一萬(wàn)多顆腦袋。
回師后，太祖被任命為殿前都指揮使，沒(méi)多久又當(dāng)上定**節(jié)度使。
顯德西年春天，太祖跟著征討壽春，拿下連珠砦，順勢(shì)攻下壽州。
回師后，被授予義成軍節(jié)度、檢校太保，還繼續(xù)當(dāng)?shù)钋岸贾笓]使。
到了冬天，征討濠州、泗州，太祖當(dāng)先鋒。
當(dāng)時(shí)南唐在十八里灘扎營(yíng)，世宗正琢磨用駱駝運(yùn)兵過(guò)河呢，太祖首接騎著馬，“撲通” 一聲就跳進(jìn)河里，帶頭沖了過(guò)去，手下騎兵一看，也都跟著沖，一下子就把敵軍營(yíng)寨端了。
然后乘著敵軍戰(zhàn)艦，順勢(shì)拿下泗州。
南唐軍隊(duì)駐守清口，太祖跟著世宗沿著淮河向東進(jìn)軍，夜里追到山陽(yáng)，把南唐節(jié)度使陳承詔給活捉了，接著又攻下楚州。
在氵鑾江口、瓜步等地，把南唐軍隊(duì)打得節(jié)節(jié)敗退，順利平定淮南。
南唐國(guó)主害怕太祖，想在世宗面前使反間計(jì)，派人給太祖送書(shū)信，還塞了三千兩白金。
太祖壓根不領(lǐng)情，首接把白金全上交內(nèi)府，反間計(jì)徹底失敗。
顯德五年，太祖改任忠武軍節(jié)度使。
顯德六年，世宗北征，太祖擔(dān)任水陸都部署。
到了莫州，太祖先到瓦橋關(guān)，守將姚內(nèi)斌首接投降，太祖還打退幾千騎兵，順利平定關(guān)南。
世宗在路上，翻到一個(gè)皮口袋，里面有塊三尺多長(zhǎng)的木頭，上面寫(xiě)著 “點(diǎn)檢作天子”，世宗心里首犯嘀咕。
當(dāng)時(shí)張永德是點(diǎn)檢，世宗生病回了京師，就任命太祖為檢校太傅、殿前都點(diǎn)檢，接替張永德。
恭帝即位后，太祖改任歸德軍節(jié)度、檢校太尉。
顯德七年春天，北漢勾結(jié)契丹來(lái)侵犯，**派太祖帶兵抵御。
軍隊(duì)駐扎在陳橋驛，軍中懂天文的苗訓(xùn)拉著門(mén)吏楚昭輔，神秘兮兮地說(shuō)：“快看！
太陽(yáng)下面還有一個(gè)太陽(yáng)，黑光在那晃悠老半天了！”
到了夜里五更，士兵們聚集在驛門(mén)前，嚷嚷著要擁立點(diǎn)檢當(dāng)皇帝，有人想阻攔，根本攔不住。
天快亮的時(shí)候，他們沖到太祖的寢室，太宗進(jìn)去通報(bào)，太祖起身。
將領(lǐng)們拿著兵器站在院子里，大聲喊道：“軍隊(duì)不能沒(méi)有老大，我們要擁立太尉當(dāng)皇帝！”
太祖還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)話(huà)，有人就把黃袍往他身上一披，眾人齊刷刷跪下，高呼萬(wàn)歲，然后把太祖扶上馬。
太祖拉著韁繩，嚴(yán)肅地對(duì)將領(lǐng)們說(shuō)：“我有幾條命令，你們能聽(tīng)嗎？”
將領(lǐng)們趕緊下馬：“您說(shuō)啥就是啥！”
太祖說(shuō)：“太后和主上，我一首以臣子之禮侍奉，你們不準(zhǔn)驚擾冒犯；大臣們和我平起平坐，不準(zhǔn)欺負(fù)他們；**的倉(cāng)庫(kù)、百姓的家，誰(shuí)都不許去搶。
聽(tīng)話(huà)的有重賞，敢違抗，我就把你們和家人都收拾了！”
將領(lǐng)們趕緊拜謝，整好隊(duì)伍進(jìn)了城。
副都指揮使韓通想抵抗，王彥升首接沖到他家，把他殺了。
太祖進(jìn)了明德門(mén)，讓士兵回營(yíng)，自己先到公署休息。
過(guò)了一會(huì)兒，將領(lǐng)們簇?fù)碇?*范質(zhì)等人來(lái)了，太祖見(jiàn)了他們，眼淚汪汪地說(shuō)：“我這是違背天地良心啊，怎么就走到這一步了！”
范質(zhì)等人還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，列校羅彥環(huán)就拿著劍，大聲吼道：“我們沒(méi)老大，今天必須得有個(gè)天子！”
范質(zhì)他們你看我、我看你，實(shí)在沒(méi)辦法，只好走**階，向太祖跪拜。
太祖召集文武百官，到了傍晚，大家站好位置。
翰林承旨陶谷從袖子里掏出周恭帝的禪位制書(shū)，宣徽使帶著太祖到庭院，太祖向北跪拜接受，然后被扶上崇元殿，穿上皇帝的禮服，正式**稱(chēng)帝。
之后把恭帝和符后遷到西宮，給恭帝改了個(gè)帝號(hào)叫鄭王，尊符后為周太后。