英國(guó)倫敦鄉(xiāng)郊。

喬斯達(dá)爵士家的花園里，空氣中還浮動(dòng)著奶油和烤蘋(píng)果的甜香。

喬娜絲·喬斯達(dá)用指尖刮下盤(pán)子最后一抹果醬，塞進(jìn)嘴里，心滿意足地打了個(gè)嗝，隨后轉(zhuǎn)頭開(kāi)始吃起邊上的餡餅。

就在這時(shí)“喬喬?！?br>
父親的聲音從身后傳來(lái)，溫和，還帶著煙斗的木質(zhì)香氣。

喬娜絲回頭，看見(jiàn)喬斯達(dá)爵士倚在門(mén)廊的廊柱上，手里捏著一封拆開(kāi)的信。

“達(dá)利奧·布蘭度先生，在你還未出世時(shí)，曾在一次意外中救過(guò)我的命。”

他頓了頓，觀察著女兒的表情，“現(xiàn)在他病得很重，寫(xiě)信把唯一的女兒托付給我。

在他去世后，他的女兒，蒂婭。

將會(huì)成為你的姐姐，成我們家的一員?！?br>
父親的語(yǔ)氣里有一種不容推辭的責(zé)任感。

喬娜絲眨了眨眼，嘴里嚼著餡餅皮的動(dòng)作都停了下來(lái)。

蒂婭。

一個(gè)完全陌生的名字，一個(gè)即將闖入她生活的“姐姐”。

喬娜絲知道那個(gè)故事，馬車(chē)在暴雨中翻滾，母親冰冷的身體，還有父親在泥濘中抱著還是嬰兒的自己。

達(dá)利奧·布蘭度，那個(gè)名字總與一場(chǎng)悲劇和一份沉重的恩情聯(lián)系在一起。

“她多大？”

喬娜絲問(wèn)，聲音比她預(yù)想的要干澀。

“和你差不多大?！?br>
喬治的上前摸著喬娜絲的頭說(shuō)道，“喬斯達(dá)家的人，有恩必報(bào)。

你要像家人一樣對(duì)待她，知道嗎?喬娜絲。”

“你會(huì)與蒂婭相處得很好的?！?br>
喬斯達(dá)爵士，慈愛(ài)地用手帕擦掉她嘴角的碎屑。

“好的，爸爸?！?br>
喬娜絲舔了舔手指，認(rèn)真地點(diǎn)頭，“我會(huì)和蒂婭交朋友，和她好好相處的。”

* * *英國(guó)倫敦鄉(xiāng)郊，喬治爵士府邸，喬喬的房間夜深了。

壁爐里的火星早己熄滅，冰冷的月光穿透玻璃，在天鵝絨地毯上投下窗格的影子。

喬娜絲猛地從床上坐起，胸口劇烈起伏，冷汗浸透了睡裙的領(lǐng)口。

一個(gè)夢(mèng)。

一個(gè)冗長(zhǎng)、混亂又無(wú)比真實(shí)的噩夢(mèng)。

夢(mèng)境是斷裂的，沒(méi)有邏輯。

夢(mèng)里有一張冰冷的面孔，金色的長(zhǎng)發(fā)，眼神里藏著一頭饑餓的野獸。

那個(gè)叫蒂婭的即將成為***的人，在夢(mèng)中是一個(gè)小男孩，他會(huì)用優(yōu)雅的言辭說(shuō)著最刻薄的話，一點(diǎn)點(diǎn)剝掉她的自信和驕傲。

他像陰影一樣籠罩著整個(gè)家，父親的笑容越來(lái)越少。

然后是火。

火焰吞噬了村莊，空氣里彌漫著燒焦的氣味和尖叫。

蒂婭也不再是人，她的嘴角咧開(kāi)，露出野獸般的尖牙，皮膚在月光下慘白得像墓碑。

最后是冰冷的海水，刺骨的寒意包裹著她，她看見(jiàn)蒂婭的臉就在眼前，和她一起沉向沒(méi)有光亮的深淵。

“??！”

一聲壓抑的尖叫沖出喉嚨。

喬娜絲猛地從床上坐起，冷汗浸透了睡裙，緊緊貼在后背上。

喬娜絲連鞋都沒(méi)穿，赤著腳沖出房間，冰涼的木地板刺得她腳心發(fā)麻。

她推開(kāi)父親書(shū)房的門(mén)，他果然還在那里，對(duì)著一堆文件，眉頭緊鎖。

“爸爸！”

她撲進(jìn)父親懷里，渾身發(fā)抖。

喬斯達(dá)爵士抱著女兒，輕輕拍著她的背。

父親抬起頭，看到她慌張的樣子，皺著的眉又深了一分。

“怎么了，喬娜絲？

這么晚了還不睡？”

他聞到她身上驚恐的冷汗味，眉頭皺了起來(lái)。

“我做了個(gè)噩夢(mèng)，”她喘著氣，胸口劇烈起伏，“關(guān)于……關(guān)于那個(gè)叫蒂婭的女孩。

我夢(mèng)見(jiàn)她……她傷害了丹尼，還……那只是一個(gè)夢(mèng)，喬喬?！?br>
他的聲音比平時(shí)要嚴(yán)厲一些，“你是不是對(duì)蒂婭的到來(lái)太緊張了？”

“可是……可是那個(gè)夢(mèng)太真實(shí)了！”

“***希望你能成為一位善良的女士?！?br>
喬斯達(dá)爵士扶著她的肩膀，讓她看著自己，“她是我們恩人的女兒，而且她失去了母親現(xiàn)在又即將失去父親，變的孤身一人。

而你不想著如何安慰她，卻在這里用荒唐的夢(mèng)來(lái)詆毀她。

我對(duì)你很失望，喬喬?！?br>
父親的責(zé)備像一盆冷水澆下來(lái)。

喬娜絲的抽泣停住了，羞愧感涌上臉頰，燒得發(fā)燙。

“對(duì)不起，爸爸?！?br>
她低下頭，腳趾不安地蜷縮起來(lái)。

也許父親說(shuō)得對(duì)，也許只是她神經(jīng)過(guò)敏了。

然而喬娜絲回到房間，卻再也睡不著。

那個(gè)夢(mèng)境的片段反復(fù)在喬娜絲腦中閃現(xiàn)。

她只能坐在窗邊，看著天色一點(diǎn)點(diǎn)由墨藍(lán)變?yōu)榛野住?br>
在夢(mèng)里的蒂婭，在她家的第一天，就毫不留情地一腳踢向了丹尼。

她不明白。

她為什么要踢一條狗？

她不能指望別人了，她得自己保護(hù)丹尼。

* * *今天，就是夢(mèng)境應(yīng)驗(yàn)的日子。

她必須確認(rèn)，事情是否會(huì)像那場(chǎng)噩夢(mèng)一樣分毫不差地發(fā)生。

在蒂婭來(lái)的這一天，喬娜絲被父親勒令必須穿上裙子。

她**過(guò)，但父親的命令不容違抗。

喬娜絲終于還是被塞進(jìn)了裙子里，一件她從未穿過(guò)的，繁復(fù)得像個(gè)刑具的裙子。

這件衣服像一個(gè)精致的籠子，提醒著她今天必須扮演的角色——一個(gè)溫雅大方、歡迎新姐姐的妹妹。

現(xiàn)在她的每一口呼吸都帶著刺痛。

“爸爸，我快喘不過(guò)氣了?！?br>
她試著哀求。

“忍著，喬娜絲。

這是一個(gè)淑女該有的樣子。”

父親的聲音從書(shū)房傳來(lái)，沒(méi)有一絲商量的余地。

她放棄了掙扎，像個(gè)被抽掉骨頭的木偶，坐在門(mén)廊的椅子上。

馬車(chē)還沒(méi)到，倫敦到這里有一段不短的路程。

她的心神不寧，全系在丹尼身上。

那條忠誠(chéng)、溫順的大丹犬，此刻正趴在不遠(yuǎn)處的草坪上，懶洋洋地甩著尾巴。

如果蒂婭真的踢它……喬娜絲的指甲掐進(jìn)了手心。

她絕不允許任何人傷害丹尼。

如果丹尼因?yàn)樗軅谑浅弥芗液推腿藗兌荚跒樾滦〗愕牡絹?lái)忙碌的時(shí)候，喬娜絲溜進(jìn)了后院的工具棚。

里面堆放著修剪花園用的雜物，空氣中彌漫著鐵銹和干草混合的氣味。

她在一堆廢棄的木料里翻找，最后選中了一根結(jié)實(shí)的木棍。

大概有她小臂那么長(zhǎng)，一頭因?yàn)閿嗔讯@得很粗糙，握在手里沉甸甸的，很有分量。

喬娜絲的心跳漏了一拍。

她飛快地掃視西周。

管家正在門(mén)廊下指揮仆人搬運(yùn)花盆，女仆們提著水桶，拖著沉重的步子擦洗石階，沒(méi)人注意到她。

于是她提起裙擺，腳尖踮地，悄無(wú)聲息地挪到那邊。

裙撐的鋼圈磕碰著墻壁，發(fā)出一聲輕微的悶響。

她屏住呼吸，手指迅速勾住那根棍子。

木頭觸手生涼，帶著泥土的干燥氣息。

她把它抽出來(lái)，飛快地塞進(jìn)自己寬大的裙撐底下，用層疊的裙擺將它完美地隱藏了起來(lái)。

棍子抵著她的小腿，帶來(lái)一種冰冷而堅(jiān)實(shí)的安全感。

“喬斯達(dá)小姐，馬車(chē)！

好像有馬車(chē)來(lái)了！”

管家的喊聲像一枚石子投入池塘。

喬娜絲剛藏好棍子，心還沒(méi)落回原處。

蒂婭到了？

她幾乎是彈跳起來(lái)，顧不上淑女的儀態(tài)，提著礙事的裙子沖向莊園大門(mén)。